Por mandato de su hijo (1924)

George F. Babbitt es un respetable y próspero agente inmobiliario de mediana edad de la ciudad de Zenith. Cansado de la rutina de la vida familiar, descubre que ha dejado pasar la vida. En un intento por renovar su juventud, inicia un romance con Tanis Judique, una joven seductora con la que planea irse del pueblo; sin embargo, ante las súplicas de su hijo, regresa con su esposa enferma, confiesa su insensatez y reanuda la felicidad de la vida familiar.