One Embarrassing Night (1930)

"Gerald Popkiss decidió ir a una cura de descanso por unos días, su esposa se uniría a él en una fecha posterior. Su cuñada, la Sra. Twine, el "tipo materno", había decidido que debería quedarse en una casita preciosa cerca de ella; por supuesto, necesitaría cuidado y atención, aunque Gerald era lo suficientemente desagradecido como para no apreciar su amable interés. El primo de Gerald, Clive, estaba allí para saludarlo a su llegada, pero el problema comenzó poco después de su partida. Una sorpresa decididamente intrigante lo esperaba a su regreso del garaje. Sentada graciosamente sobre la mesa había una hermosa niña vestida con un pijama. El sofisticado, aunque inofensivo Gerald, quedó literalmente enmudecido. Rhoda, que era el nombre de la damisela, explicó la razón de su atuendo indecoroso y su presencia en la casa. Fue muy desconcertante. Su cruel padrastro la había dejado en la noche y (sic) no tenía a dónde ir, la puerta abierta de la cabaña parecía una invitación para entrar. Las cosas fueron estupendamente hasta que la encantadora cuñada apareció con su esposo y primo solo para asegurarse de que el querido Gerald se sintiera cómodo. Rhoda estaba escondida en la cocina, pero aunque la Sra. Twine no encontró nada extraño, Clive no fue engañado. A partir de entonces, "Rookery Nook" es una risa larga, y solo después de una serie de situaciones de división lateral todo se arregla para satisfacción de todos."(del heraldo original)