Ayer como hoy (1935)

El joven idealista Richard Miller es seleccionado como el mejor alumno de su clase de graduación de la escuela secundaria de Nueva Inglaterra de 1906 y tiene la intención de inyectar ideas anticapitalistas modernas en su discurso. Su padre, Nat Miller, se entera accidentalmente e interrumpe el discurso de Richard antes de que pueda hacer el ridículo. El pequeño pueblo celebra más tarde el 4 de julio con los tradicionales fuegos artificiales y picnics. Richard pasa tiempo con su chica, Muriel McComber, quien promete permitirle besarla algún día. Cuando él le envía poemas de amor, citando a Omar Khayyám y Swinburne, su padre le prohíbe volver a verlo y la obliga a escribir una carta denunciándolo. Con el corazón roto, Richard ahoga su pena en un bar local, bebiendo y fumando con una vampira llamada Belle, y vuelve a casa borracho. El tío alcohólico Sid, que está acostumbrado a los efectos del licor, ayuda a Richard a recuperar la sobriedad, pero Richard aún debe enfrentar el castigo incierto de su padre mientras se preocupa por su futuro con Muriel.