Farewell to Dream (1956)

En Tokio, los Akimoto de clase trabajadora pobre poseen y operan una pescadería, y tuvieron que trasladar su tienda a un callejón lateral de la calle principal después de la guerra, lo que afectó negativamente a su negocio.Yôichi, de veinte años, el segundo mayor de cinco hijos y el hijo mayor, trabaja en la tienda con su madre, él es el heredero aparente de la administración de la tienda, lo que puede ser más temprano que tarde ya que su padre está enfermo.Incluso si tuviera interés en la tienda, se espera que la hermana mayor de Yôichi, Toyoko, se case y mantenga a quien sea que sea su esposo.En su total interés propio, Toyoko quiere alejarse lo más posible de su pobreza y de la pescadería, y prefiere casarse por riqueza que por amor.Nada de esta situación le sienta bien a Yôichi, quien también siempre ha odiado la pescadería, se avergüenza de siempre oler a pescado, pero siente que es su obligación en su situación actual.Realmente sueña con convertirse en marinero como su tío fallecido, y con su mejor amigo Seiji Harada como su confidente, fantasea con la vida de la joven que espía a través de binoculares en una ventana lejana que puede ver desde su propia habitación.A medida que ocurre un contratiempo tras otro en la vida de Yôichi que lo aleja cada vez más de lo que realmente quiere hacer de la pescadería como su destino, es posible que deba reevaluar sus objetivos para aprovechar al máximo las cartas que le han repartido.