La voz de los bosques (1959)

Durante siglos, la familia noruega Björndal ha ido ganando riqueza y prestigio, conquistando laboriosamente tierras agrícolas en la naturaleza para hacer de su finca Björndal la envidia de toda la región, mientras que sus orgullosos rivales, la noble familia von Gall del castillo Borkland, perdían fortuna.El patriarca de Björndal, Dag Sr., con una cicatriz en la cara durante la matanza de un oso, tiene dos hijos: su feroz primogénito favorito, Tore, comparte su amor por burlarse de los von Gall, mientras que el gentil Dag Jr.más bien disfruta del silencio del bosque.Cuando Tore parece cortejar a la igualmente orgullosa y terca Elisabeth von Gall, convierte a su pretendiente militar, el teniente.Margas lo desafía a duelo. Tore, armado únicamente con su látigo de carruaje, es atravesado por su sable y su cuerpo se lo lleva el río;ahora Elisabeth se aleja de él.Incluso un mes después, Dag Sr.se niega a creer que el desaparecido Tore debe estar muerto.Cazando al último oso, Dag Jr.pierde su rifle y queda gravemente herido matando a la bestia con su cuchillo;Adelheid y su padre, los guardias reales retirados, el mayor Barre, amigos de los von Gall, son testigos de esto, lo traen a casa y son invitados a quedarse en Björndal, donde Adelheid lo cuida y le cuenta el destino de Tore a Dag Sr.;ella y Dag Jr.enamorarse.Incluso cuando su padre confiesa que la finca hipotecada del castillo está al borde de la ruina financiera, Elisabeth se niega a considerar encontrar un marido rico como podría haber sido Margas, que acaba de morir.En Navidad, Dag Sr.invita a Adhelheid a quedarse por tiempo indefinido, y ella lo convence de asistir a la iglesia por primera vez desde la muerte de su esposa Thérèse, 20 años antes, allí él impulsa a los amantes a casarse.En el Día de la Primavera Sr.tiene un importante contrato de madera para las minas inglesas, que solo puede cumplirse con la cooperación del castillo;los von Gall finalmente se enteran de que los Björndal han comprado todas sus deudas.Elisabeth rechaza el paso habitual de los troncos por el río a través de la propiedad del castillo, por lo que el padre Björndal elige, con un gran costo y un esfuerzo inhumano, crear una ruta alternativa, incluso si mata a un trabajador de Dag Jr.repugnancia que incluso lo hace abandonar para convertirse en marinero, y cierra el castillo; la orgullosa Elisabeth prefiere prenderle fuego y arder en él.Solo la próxima Navidad Dag Sr.aprende de von Gall que Elisabeth amaba en secreto a Tore;tratando de alcanzar a su hijo y Adelheid, que mientras tanto regresan, el anciano coge un resfriado fatal en la nieve y muere después de enterarse de que tiene un nieto recién nacido, Tore.