Modesty Blaise (1982)

La trama, ambientada en lo que parece ser Los Ángeles, involucra a Modesty y Willie evitando el secuestro de una joven que resulta ser una genio de la informática y ha estado trabajando para la agencia de Tarrant. Aunque las historias de fondo de Modesty y Willie se dan como las describe O'Donnell, no se proporciona ninguna explicación sobre su acento norteamericano o su presencia en California. Tarrant, como agente de un servicio secreto estadounidense, naturalmente no tiene el título de caballero. La supercomputadora que han estado desarrollando ha sido robada por Debbie Defarge para usarla en la bolsa de valores de Nueva York. Las habilidades de Willie para lanzar cuchillos y el hábito de Modesty de rasgar la parte inferior de su vestido cuando se le llama a la acción se reproducen fielmente, al igual que gran parte de las bromas entre Willie y Modesty, pero en otros aspectos, los personajes se parecen poco a los personajes de O'Donnell. creaciones literarias. Otro intento de adaptar la tira cómica tuvo lugar en 2003 con el lanzamiento de My Name is Modesty.