Director/a
Anita Assal
DIRECTOR/A
Manuel Flèche
John Hudson
Yann Piquer
Alain Robak
Reparto (por orden de créditos)
Patrick Bouchitey
Jean (segment "Déroute")
Alain Chabat
Le pilote (segment "Joyeux anniversaire")
François Chaumette
Le professeur Sangor (segment "Panic-FM")
Christine Combe
Sophie (segment "Déroute")
Cécile Sanz de Alba
(segment "Lien")
Jean-François Gallotte
L'homme de Sado et Maso (segment "Sado et Maso vont en bâteau")
Jean-Marie Maddeddu
Le cuistot (episodes "Panic-FM" & "Joyeux anniversaire")
Gustave Parking
Jean-Claude (segment "Lien")
Nathalie Presles
La femme de "Joyeux anniversaire" (episode "Joyeux anniversaire")
Smaïn
Jimmy (segment "Panic-FM")
Jean-François Stévenin
Le client (episode "Nuit d'essence")
Marina Tomé
La femme de Sado et Maso (segment "Sado et Maso vont en bâteau")
Jacques Villeret
Le pompiste (episode "Nuit d'essence")