Cuando Marie busca en la playa a su marido, se encuentra con una mujer parada en el surf que muestra desnudez frontal. Sus pechos y vello púbico son visibles. A la mujer desnuda se le une un hombre desnudo que también muestra desnudez frontal completa, con el pene a la vista solo por uno o dos segundos.
Vemos a Marie acostada en su vestido y dos juegos de manos de hombres comienzan a quitarse los zapatos y acarician sus pies, piernas y hasta sus brazos, cabeza y cara. Vemos su mano alcanzar su área de la entrepierna y acariciarse a través de su vestido. La escena termina abruptamente.
Vemos a un hombre y una mujer besar.
Luego vemos a estas mismas dos personas teniendo relaciones sexuales en una cama a cubierto, aunque el seno derecho de Marie es visible. Ella comienza a reírse y sale de debajo de él y sus pechos son visibles de nuevo. En la siguiente escena continúan con su sexo y ella se sube encima de él y le pide que acaricie sus caderas. Muestra sus manos sobre sus pechos y sus manos sobre los suyos acariciando sus senos, luego hasta su cara. La cámara baja hasta sus senos solos y luego los dos fuman en la cama después de que han terminado de hacer el amor. Su pezón izquierdo es visible durante este tiempo.
Vemos a Marie y Vincent en la cama teniendo sexo y Marie mira hacia la puerta abierta y ve a su esposo observándolos, sonríe.