Shushu-mushu (1941)

Ivanov parte hacia el país donde ha sido nombrado inspector jefe. En el tren, Ivanov conoce a Pechurkov, un notorio "ladrón" de la misma ciudad. El inspector se hace pasar por un comerciante de cuero. En el compartimento, Pechurkov miente descaradamente que conoce personalmente al inspector esperado y les cuenta a todos sus mentiras confidencialmente. Su "noticia" se esparce por todo el pueblito. Hombres y mujeres, viejos y jóvenes, susurran y se separan con las palabras: "¡Y guárdalo debajo de tu sombrero!" Mientras tanto, Pechurkov compra todas las pieles a los otros comerciantes, firmando letras, para revenderlas a su nuevo conocido. Los comerciantes de cuero se reúnen. Alguien anuncia que Ivanov no es un comerciante de cuero sino el nuevo inspector jefe. Pechurkov pierde su dinero. Rompe en llanto. El inspector promete contarle "las últimas noticias". Susurra algo ininteligible y termina con: "¡Pero guárdalo debajo del sombrero!"