Director/a
Sylvain Chomet
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Michèle Caucheteux
Triplet #3 (voice)
Jean-Claude Donda
Le Géneral de Gaulle (voice)
Michel Robin
'Champion' adulte (voice)
Monica Viegas
Madame Souza (voice)
Dirk Denoyelle
Les commentateurs Sportifs (voice)
Graziellia de Villa
Madame Souza (Englsh version) (voice)
Noël Baye
'Champion' adulte (English version) (voice)
Suzy Falk
Triplette (voice)
Nicole Shirer
Germaine Charest
Helen Wambolt
Evelyn Snow
Ron Séguin
Helga Van der Heyden
Additional voice (voice)
Jeron Amin Dewulf
Jef Tips
Hendrik Van Eycken
Emmanuel Biront
Max E. Thijssen
Karlijn Sileghem
Anneleen Cooreman
Patrick Ridremont
Patrick Bauwens
Bernard Cogniaux
Camilia Blereau
Béatrice Bonifassi
Piaf Singer (singingVoice)
Charles Linton
Additional voice (singingVoice)
Lina Boudreau
Triplet #1 (singingVoice)
Mari-Lou Gauthier
Triplet #2 (singingVoice)
Benoît Charest
(singingVoice)