Director/a
Graham Guit
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Gérard Depardieu
Joachim
Élodie Bouchez
Gaëlle
Carmen Maura
Mère Emmanuelle
Isaac Sharry
Morel
Tsilla Chelton
Mère Joseph
Estelle Larrivaz
La soeur archiviste
Anne Le Ny
La soeur infirmière
Wojciech Pszoniak
L'archevêque
Isabelle Candelier
La psychiatre
Hervé Pierre
Marcel
Manuela Gourary
Chantal
Philippe du Janerand
Chaumelle, le scientifique
Marie-Sohna Condé
Mica
Lucie Le Bras
Charlotte Bonnet
Suzanne Chaumelle
Christian Chauvaud
Chauffeur fourgon
Vincent Jouan
Officier fourgon
Emmanuel Avena
Dandy
Nicky Marbot
Rablé
Marie Vincent
L'infirmière-chef
Patrice Bornand
Le sacristain
Fabien Billet
Joachim à 16 ans
Numa Faubert
Le copain de Joachim
Lenny Guit
Lenny Chaumelle
Harpo Guit
Harpo Chaumelle
Lulma Guit
Fille Chaumelle
Numa Goldman
Jumeau Ferrer 1
Thaddée Goldman
Jumeau Ferrer 2
Daniel Isoppo
L'inconnu du jardin
Teresa Madruga
La matonne
Miguel Hurst
L'interne
Lucinda Loureiro
La gardienne de prison
Patrícia Bull
La mère de l'enfant noyé
Jode Moreira
Le douanier Brésil
Orlando Costa
Le chauffeur hôtel
Ana Magaia
Santa
Augusto Portela
Le policier
Elsa Wallencamp
La religieuse carmel
Patrice Cols
Le collègue de Chaumelle
Nicolas Meudec
Le copain tabassé
José Moreira
Guida Ascensão
Freira(uncredited)
Cláudia Belo
(uncredited)
Joana Loureiro
Vitor Pinto