The Volatile Woman (2004)

Masuda Etsuko, una joven viuda, dirige sola una gasolinera/garaje en un pueblo pequeño. El ladrón de bancos nervioso Sawada (sigue vomitando cuando está estresado) entra en su vida haciéndose pasar por un cliente y toma los escasos contenidos de ella hasta afilar con un cuchillo. Pero su escape se ve frustrado por la aparición de un policía en la explanada, por lo que se esconde en la trastienda y la ata durante la noche. Esto resulta ser el comienzo de una extraña relación de "pareja dispareja", en la que alternan entre atacarse, herirse y vendarse las heridas. Como se anuncia en el título, la volatilidad emocional de Etsuko (arraigada en su posesividad, que el guión vincula con la pasión por coleccionar mariposas) tiene una gran influencia en el resultado inesperado.