Ornamental Hairpin (1941)

Emi Ota y su amiga Okiku se quedan brevemente en una posada de montaña y luego regresan a Tokio. Más tarde, Nanmura, un soldado de licencia, pisa una horquilla ornamental en el baño público de la posada. Emi escribe a la posada diciendo que ha perdido una horquilla y, cuando descubre que hirió a Nanmura, vuelve a disculparse. Los visitantes a largo plazo en la posada se reúnen para discutir el incidente de la horquilla. Estos incluyen un profesor gruñón, una pareja joven, el Sr. y la Sra. Hiroyasu, y un anciano que se queda con sus dos nietos. Esperan ver florecer un romance entre Nanmura y Emi, después de que Nanmura declara que hay algo casi poético en encontrar una horquilla en el baño.