See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary (2009)

Este documental inspirador y sincero sigue a cuatro conocidos artistas de la comunidad de sordos: un cómic, un baterista, un actor y un cantante que intentan cruzar y llegar al público en general. Estos artistas sordos de diversas disciplinas, con un talento único, superan grandes desafíos en su camino hacia el triunfo personal y el éxito profesional. Bob, un baterista de la única banda de sordos del mundo, Beethoven's Nightmare, produce el espectáculo más grande en los 30 años de historia de la banda; CJ, un cómic enormemente famoso y de renombre internacional en el mundo de los sordos, pero virtualmente desconocido para las audiencias, lucha por cruzar a la corriente principal al producir el primer festival internacional de teatro de lenguaje de señas en Los Ángeles; Robert, un actor brillante que enseña en Juilliard, lucha por sobrevivir cuando se queda sin hogar, su salud comprometida por el VIH; y TL, una cantante con problemas de audición, se encuentra atrapada entre las comunidades oyentes y sordas cuando atrae a su primer productor principal para grabar su primer CD "Not Deaf Enough"."Crónico con una intimidad y franqueza raras, VEA LO QUE DIGO: EL DOCUMENTAL DE ANIMADORES PROFUNDOS es la primera película comercial con subtítulos en la historia de Estados Unidos. Al mismo tiempo, abre la puerta a la cultura sorda, ya que permite que el lenguaje de señas en la película sea accesible para todos los públicos. La directora Hilari Scarl captura con perspicacia y honestidad el humor y la emoción, las luchas y los obstáculos a los que se enfrentan estos artistas a diario, no solo en el escenario sino en la vida.