Director/a
Bernard Émond
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Annie Ayotte
Infirmière soins intensifs
Lucille Baril
Mme Dupont
Mélanie Bastien-Ouimet
Jeune femme trisomique
Luce Beaulé
Jeune mère accidentée
Yves Bernard
Ambulancier #2
Pascal Binette
Frère de Manon
Jean Boilard
Thomas Rainville
Madeleine Bordeleau
Mme Perron
Lucie Bourget
Infirmière défibrillation
Odette Caron
Infirmière de Manon
Alexandre Castonguay
Jeune secouriste
Marie-Soleil Corbin-Allyson
Corinne
Jacqueline Coulombe
Mme Giroux
Angèle Coutu
Soeur Gaétane Rainville
Annick Côté
Infirmière urgence
Rita Côté
Patiente âgée
Michel Daigle
Curé
Yvon Dufresne
Homme devant le bar
Lealie Ferland-Tanguay
Line Cholette
Danielle Fichaud
Pierrette Lemay
Véronique Filion
Préposée
Claudie Gagnon
Nicole Garceau
Mme Lacroix
Brandon Gareau
Mathieu
Jacques Godin
Yves Rainville
Monique Gosselin
Madame Cholette
Francoise Graton
Madame Laplante
Élise Guilbault
Jeanne Dion
Stéphane Gélinas
Homme au bar
Eric Hoziel
Pierre Grégoire
Martín Héroux
Ambulancier #1
Karine Lafleur
Odette Lampron
Mère de Manon
Caroline Langevin
Marie-Josée Lapratte
Jacynthe
Louise Lavictoire
Infirmière du Dr Rainville
Stéphanie Lavoie
Femme au bar
Cynthia Lemay
Barmaid
Luc Lemieux
Secouriste #1
Pierre Mailloux
Leclerc
Sylvain Marcel
Mari de Manon
Manon Miclette
Manon
Richard Mélançon
Conducteur accidenté
Aubert Pallascio
Gilles Roberge
Léa Paquette
Bébé accidenté
Rose Paquette
Any A. Perini
Infirmière de Thomas
Marie-Thérèse Renaud
Madame Benjamin
Donald Renault
Yves Simard
Notaire
Bruno Turcotte
Sylvain Vallée