Shylock (2009)

Entrando y saliendo del personaje mientras pasea por un elegante teatro holandés aumentado por proyecciones de video de tamaño real de una producción moderna de El mercader de Venecia, el actor Cahit Ölmez definitivamente "no solo habla de obras de teatro y actuación". Dirigiéndose a nosotros, su audiencia, Ölmez excava Tubal, una creación de Shakespeare menor pero cargada, el único amigo del notorio villano semítico de Merchant, Shylock. Tubal le otorga a Ölmez un nuevo acceso a Shylock y las cicatrices del antisemitismo desenfrenado de la era isabelina. Y aunque es posible que Shakespeare nunca haya conocido a un judío, la dimensión trágica de Shylock ha dado lugar a una ambigüedad inquietante que atraviesa siglos de historia teatral hasta este momento: una aventura metateatral provocativa que busca nada menos que la oportunidad de liberar a Shylock.