Un joven mira con nostalgia los tobillos de una mujer cuando ella, sin darse cuenta, los revela mientras salta de un barco. Se vuelve hacia su pareja y le dice emocionado: "¡Le vi los tobillos!"
Cuando habla con Henry, Jack describe a Will como un "eunuco maldito" (aunque la existencia de Henry demuestra que Will no es un eunuco).
Hay una estatua de mascarón sin nada que cubra los senos, también está la perla negra que aparece nuevamente con las estatuas de ambas mujeres completamente desnudas sin pezones.
Jack se refiere a Elizabeth diciendo que tiene "dos de esos..." pero Henry lo interrumpe antes de que pueda terminar la oración.
Uno de los personajes femeninos principales aparece a lo largo de toda la película con un vestido de corsé que revela al menos un escote moderado.
En su primera escena se ve a Jack Sparrow borracho y dormido en una caja fuerte, con una mujer dentro con él. Su marido está allí y, enfurecido, ordena a los soldados que maten a Jack a tiros. Se utiliza la palabra "puta".
Los piratas confunden la palabra "relojero" y piensan que se aplica a las putas (la palabra en sí nunca se usa). Continúan haciendo referencias veladas a esto.
Después de que Carina se prepara para nadar, se quita el vestido y queda con su ropa interior del siglo XVIII y se sumerge en el agua, Henry le dice a Jack, emocionado, que "vio sus tobillos". Jack luego responde que "habría visto mucho más si hubiera mantenido cerrado el agujero del pastel". Se utiliza la palabra "bragas".
Se ve a Jack sin pantalones.