Attache ta tuque! (2003)

Sam vive con su madre en la comunidad indígena de Abitibi. Su amiga, Migona, estudiante, vive ahora en la comunidad cercana a la ciudad de Quebec. Diez horas de camino los separan. Sam decide volver a visitar a su amigo. En el camino conoce a Tania, una joven rusa.