A Sigh and a Wish: Helen Creighton's Maritimes (2001)

Un suspiro y un deseo cuenta la historia de la pionera folclorista Helen Creighton y el atractivo perdurable de sus notables colecciones de canciones e historias. Creighton ayudó a definir la cultura marítima tal como la conocemos. Gracias a ella, las canciones populares salieron de las cocinas y los barcos de pesca y se convirtieron en la corriente principal. Los mejores músicos marítimos contemporáneos, talentos como Mary Jane Lamond y Lennie Gallant, describen cuán profundamente han sido influenciados por Creighton. Durante 60 años, Creighton buscó historias de fantasmas, supersticiones y cuentos de tesoros enterrados, así como canciones transmitidas de generación en generación: canciones de pesca, canciones de trabajo, canciones de amor. Canciones atemporales. Un suspiro y un deseo es un tributo conmovedor al genio de una folclorista autodidacta y a la fuerza continua de las profundas tradiciones orales que ella ayudó a preservar. Pero también plantea cuestiones importantes. ¿Refleja verdaderamente la colección de Creighton la cultura marítima, o está matizada por sus propios supuestos de clase media alta?