Antoine, chef de bande (1948)

Antoine de 13 años y su pandilla no solo molestan a los habitantes de la ciudad sino que también molestan a un grupo de exploradores que montan un pequeño campamento en "su" territorio. En un combate entre Antoine y Philippe, el líder de la pandilla "Ardillas", los chicos comienzan a volverse algo más cercanos. ¡Después de una emocionante competencia de balsas, Antoine lanza su gong a una tropa de exploradores!