No Rootless Colonists: Na Gaeil-Phrotastunaigh (2003)

A pesar de sus orígenes como colonos y hacendados, los protestantes de Irlanda del Norte y del Sur han echado raíces profundas y han sido fundamentales en la historia del idioma irlandés durante más de cuatrocientos años. Basándose en la memorable frase de John Hewitt, el documentalista Louis Marcus vuelve a evaluar la posición de los Planter Protestant en Irlanda, particularmente en relación con la preservación y promoción de la lengua y la cultura irlandesas. ¿Cuántos saben que la reina Isabel I encargó una gramática irlandesa y pagó por el desarrollo del mecanografiado irlandés para que pudiera publicarse? El dilema inglés, si desarrollar el idioma irlandés para promover el protestantismo o eliminarlo para efectuar la anglicización de Irlanda, fue una fuente perenne de controversia.