Melon Harvest (2009)

Gua Shu Shijie - Cosecha de melón En China, lo moderno se encuentra con lo tradicional y las relaciones personales siguen siendo muy tradicionales y hay muchos obstáculos sociales que mantienen separados a hombres y mujeres jóvenes. Melon Harvest es la historia de una pareja de jóvenes amantes chinos que han sido demasiado tímidos para reunirse. La hermosa Meilin toca su instrumento musical tradicional guzheng en una fiesta de élite de shanghaineses modernos y una mezcla de extranjeros expatriados. Cargada con la emoción de la actuación y la insistencia de sus amigas, le pide al joven, Jiang Lu, a quién le gusta que le lleve su instrumento a casa. Debido a una falta de comunicación bastante cómica, su relación comienza con el pie izquierdo. Un dicho chino vulgar para tomar la virginidad de una chica puede ser decir "partir su melón", que es casi equivalente a decir "reventar su cereza" en inglés. Este dicho crudo combinado con algunas imágenes de melón persistentes conduce a malentendidos torpes y cómicos que son comunes en el primer amor.