Dick Jockey (2012)

Mientras está al aire para su segmento de radio 'Una hora de poder de Dick', una persona que llama le dice a Dick Macavoy, aspirante a deportista de choque, que entrevistará a un albino esa misma tarde. Al no tener idea de qué está hablando la persona que llama, Dick abusa de él, solo para descubrir que, de hecho, tiene una entrevista con un albino, una cortesía que Kim le ha brindado. Dick intenta convencer a Colin de que cancele la entrevista, pero tiene demasiadas cosas entre manos. Dick decide intentar encomendarle la entrevista a Mel, que está desesperado por cualquier cosa. Al darse cuenta de que Mel realmente quiere la entrevista, Dick cambia de opinión, como es habitual.