Far, Far Away in the South (1982)

El osito oyó que al sur de su tierra natal (río arriba) en primavera florece un castaño. En otoño, antes de entrar en hibernación, construyó un barco con la intención de ir en busca de un castaño en primavera para verlo florecer, porque realmente soñaba con verlo. Se encontró con una ranita que le pidió que también lo acompañara en primavera a ver aquel castaño. El osito aceptó.