Nichirin kôhen (1926)

Kanei y Kasai persisten en sus encuentros secretos, robándose momentos de felicidad. Pero cuando el padre de Kasai se entera, les prohíbe volver a estar juntos. Con el corazón roto, Tadashi se muda a Estados Unidos para comenzar de nuevo. Kanei le confiesa su amor eterno a Kasai, mientras recuerdan las dificultades que compartieron. Tadashi y Reiko comparten un beso final entre lágrimas antes de su fallecimiento.