The Same Gate (2014)

3 al 8 de mayo de 2013 Diecisiete poetas y escritores de la U.S.,Siria,Afganistán,Pakistán,Pavo,e Irán llegó a Konya,en el centro de Turquía,para participar en la conferencia The Same Gate,centrado en la vida y obra del célebre poeta del siglo XIII Jalal ad-Din Muhammad Rumi,un poeta central en afgano,Arábica,Persa,urdu,y la literatura turca,y el poeta más vendido en Estados Unidos.La conferencia incluyó debates,sesiones de escritura colaborativa,y visitas a museos,santuarios,y sitios culturales y culminó en un LIBRO colaborativo de ghazals (una forma poética empleada por Rumi),reflexiones en prosa,y traducciones compuestas por los participantes como homenaje al espíritu de intercambio internacional.Los participantes se reunieron con Esin Celebi Bayru,Bisnieta de Rumi (retirada 21 generaciones),visitó el Santuario Rumi y el santuario de su mentor,Shams e Tabris en Konya,y viajó a la ciudad sureña de Karaman para explorar un pueblo donde Rumi una vez vivió con su familia.The Same Gate buscó fomentar una mayor comprensión entre los poetas iraníes y estadounidenses en particular,basándose en el memorando de entendimiento firmado por los presidentes de la Universidad de Iowa y la Universidad de Teherán para aumentar la colaboración entre las dos instituciones.El documentalista radicado en Beirut, Nigol Bezjian, registró el encuentro.Con la poesía de Rumi como terreno común,el proyecto reunió a poetas para pensar y hablar sobre poesía y producir un nuevo trabajo colaborativo innovador,casi 800 años después de que Rumi compusiera el ghazal que dio nombre a The Same Gate.El documental lírico de Nigol Bezjian The Same Gate: a Poetic Exchange sigue a los diecisiete poetas y eruditos desde Konya hasta Capadocia,escuchando sus conversaciones en el camino.