Director/a
Sólveig Anspach
DIRECTOR/A
Jean-Luc Gaget
Reparto (por orden de créditos)
Samir Guesmi
Samir
Florence Loiret Caille
Agathe
Didda Jónsdóttir
Anna
Philippe Rebbot
Reboute
Estéban
Daniel
Olivia Côte
Corinne
Frosti Runólfsson
Frosti
Johanna Nizard
Sofia
Samer Bisharat
Ibrahim Zaid
Ingvar Sigurdsson
Siggi
Kristbjörg Kjeld
Auður, la vieille dame islandaise
Anne Morin
Adjointe présidente directoire piscine
Christine Dory
Barði Jóhannsson
Le chanteur
Hrafn Barrett
Krummi
Nanna Kristín Magnúsdóttir
La déléguée islandaise
Garún Daníelsdóttir
L'employée des douches
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Ólafur, l'amant d'un soir
Solène Rigot
La nageuse trop maquillée
Lazare Boghossian
Le type du bar
Farid Benfafret
Le client du bar
Marius Bartolo-Barbier
Oscar
Quentin Janssen
Jason
Nina Meurisse
La noyée d'un soir
Jeanne Favre
La copine brune de la noyée d'un soir
Gisli Gislason
L'agent de sécurité du congrès
Arna Bára Karlsdóttir
Hólmfríður, la voisine d'Anna
Nicholas Kunysz
Délégué congrès
Sirgurður Samik Davidsen
Hafsteinn Vilhelmsson
Marta Sigurfinnsdóttir
Déléguée congrès
Grace Achieng
Stefán Svan
Gunnar Viðar
Eggert Rafnsson
Agust Bjarnason
Un délégué au congrès des maîtres-nageurs
Bouli Lanners
Emile Van Den Broek (photo)
Anna Claessen
Dancer
Helga Kristín Helgadóttir
Swimming coach
Óttarr Proppé
Doctor
Stéphane Soo Mongo
Youssef(scenesDeleted)
Ester Sveinbjarnardóttir
Woman in shower
La présidente du directoire de la piscine(uncredited)
Birgitta Sigursteinsdóttir
La déléguée palestinienne(uncredited)