Ciao Babylon (2017)

«Ciao Babylon» nos lleva a Nueva York donde Dan Kaufman se compromete a preservar las lenguas en peligro de extinción.La película también sigue a Giancarlo Malchiodi desde Brooklyn hasta los Alpes suizos en su camino para redescubrir su lengua materna, el romaní.un idioma que puede desaparecer en unas pocas décadas.Los expertos creen que a fines del siglo, la mitad del 6,500 lenguas habladas hoy habrán desaparecido;y con cada idioma muere una forma única de percibir el mundo.«Ciao Babylon» llama la atención sobre este dramático desarrollo.En la ciudad de Nueva York se hablan aproximadamente 800 idiomas,más que en cualquier otra ciudad.Para descubrir estos tesoros lingüísticos y registrar la diversa gama de modismos,El lingüista Dan Kaufman estableció la Alianza de Lenguas en Peligro de Extinción (ELA).Amalia Malchiodi es una habitual de ELA que graba historias en un antiguo dialecto de Romontsch Sursilvan.Su hijo Giancarlo hablaba perfectamente el romanche cuando era niño,pero despues,como dice,Decidió por exuberancia juvenil hablar solo inglés.Ahora lamenta que ya no domina el idioma de sus antepasados.Por eso ha comenzado a reaprender el idioma y finalmente emprende un viaje con Amalia a Sagogn,la ciudad natal de su madre.Allí conocen a una familia portuguesa cuyos hijos están creciendo con el idioma romanche,que están aprendiendo con relativa facilidad dada su similitud con su lengua materna.Como resultado,los numerosos inmigrantes portugueses en los Grisones se están convirtiendo en la nueva esperanza para la preservación del romanche en Suiza.Precisamente este tipo de sorpresas,Los giros impredecibles en la evolución de los idiomas son fascinantes para Dan Kaufman.Dice que nadie puede predecir qué idiomas se seguirán hablando dentro de 200 años y cuáles solo sobrevivirán en los archivos de la ELA.