Une tente sur Mars (2008)

-Treinta años después del cierre de la colonia minera de Schefferville (en Quebec, Canadá), y tras apoderarse del pueblo abandonado por los no nativos, los Innus se enfrentan a un nuevo desafío: la reapertura de las minas de hierro. Territorio, identidad y legitimidad están en el centro de un diálogo entre dos pueblos, los quebequenses y las Primeras Naciones, que viven el mismo combate. Dos civilizaciones que proclaman ser colonizadas. Aunque el primero muchas veces actúa como colonizador.