Mayssa Karaa

"Dime, ¿a qué tierra debo llamar hogar? ¿La que está debajo de mis pies o la que está al otro lado del océano?" Con su cautivadora voz de varias octavas y su mensaje transcultural persuasivo, la vocalista y compositora Mayssa Karaa define una nueva era de inclusión musical. Sus canciones hablan de un viaje que conecta sus orígenes en la antigua tierra del Líbano con su hogar adoptivo de Los Ángeles, California. Está a punto de lanzar su debut en solitario en inglés de larga duración, Simple Cure. Al crecer en el Líbano, Mayssa se formó en música clásica. Si bien le encantaba cantar, un futuro en ingeniería civil era su plan de vida. Fue el sabio consejo de un director de orquesta francés lo que la guió hacia una carrera musical profesional. “Él me dijo: 'Cuando te encuentres con Dios, él te dirá: 'Te di un regalo, ¿qué hiciste con él?' Ese fue el punto de inflexión en mi carrera. Afortunadamente, mi padre ya se había postulado para Berklee College of Music en Boston y tenía una audición preparada". En Simple Cure, Mayssa dice que la mayoría de sus letras tienen su origen en conversaciones. "Hablaría con mi productor Richard Jacques, le contaría algo que recordara y encontraríamos las líneas y los ganchos para contar estas historias". Cuando juntas todas las canciones del álbum, entenderás la historia completa que se esconde detrás. Las canciones van desde la simplicidad basada en el piano hasta la orquestación electrónica épica. Entre los aspectos más destacados está "Simple Cure", que habla de encontrar la paz a través del poder milagroso de la fuerza interior, incluso en el caos de un mundo moderno. Como canta Mayssa, "Pasa el aire, respira las estrellas, la cura simple es cada corazón". "Call Me a Stranger", la pista de apertura del álbum, realmente captura la historia que Mayssa cuenta en Simple Cure. "Fui al estudio enojada", recuerda. "He estado en los EE. UU. por 11 años, casi la mitad de mi vida, pero a veces siento que estoy entre dos lugares, como si hubiera perdido una parte de mi identidad. Cada vez que conozco a alguien que no sabe sobre mi parte del mundo, me veo obligado a contarles sobre la riqueza de mi cultura y tradiciones". Después de compartir estas emociones con su productor, él le sugirió que convirtiera estas verdades en letras. "Richard convirtió mi ira en creatividad", dice Mayssa. El público del cine podría identificar la voz de Mayssa de la exitosa película American Hustle, donde su versión árabe del clásico de los años 60 "White Rabbit" fue una pista destacada en el álbum de la banda sonora nominado al Grammy®. Las audiencias de televisión podrían reconocerla por el popular especial de PBS, Enrico Caruso: His Life, His Cities, His Music, con Plácido Domingo en Nápoles. (También aparece en el seguimiento que se lanzó en la primavera de 2018). Las familias internacionales podrían identificarla con "La canción del alfabeto árabe" de Barrio Sésamo que generó más de 22 millones de visitas en YouTube. Fusionar las influencias árabes con la música occidental es el fuerte de Mayssa: las grabaciones notables en su catálogo incluyen una versión de "Comfortably Numb" de Pink Floyd acompañada por Scott Page de la banda, a la que tanto Roger Waters como David Gilmour otorgaron sus bendiciones. Mayssa viajó a Detroit, Michigan, para honrar a la leyenda del Salón de la Fama del Rock & Roll, Bob Seger. Al frente de una banda organizada por el distinguido productor Don Was, interpretó una inquietante versión de "Turn the Page" de Seger tanto en inglés como en árabe durante el 22º Concierto Anual de Colores en 2014 en el Orchestra Hall de Detroit, MI. Con los EE. UU. como su base de operaciones actual, Mayssa, que canta en nueve idiomas, ha viajado por el mundo interpretando música en una fusión de este y oeste, con actuaciones clave en escenarios palaciegos para la Filarmónica de Los Ángeles, así como en los Emiratos Árabes Unidos. , en Belgrado, Serbia, en el Ziggo Dome en Amsterdam, en la UNESCO en París y en los Estados Unidos para conciertos destacados en el histórico Faneuil Hall de Boston y el Pabellón Dorothy Chandler en Los Ángeles. Con la música como pasaporte, Mayssa dice que nunca tuvo la intención de venir a Estados Unidos y vivir dentro de una burbuja. "Vine aquí para expandirme, para contarles a otros sobre mi cultura y aprender sobre la de ellos. Lo que me sorprendió fue cómo la gente aquí está abierta a aprender sobre nuevas culturas y lo libre que me sentí. Nací y me crié en el Líbano, pero soy muy estadounidense también. Soy como tú. Mayssa lo resume diciendo: "La moraleja de la historia del álbum es que sales de tu casa buscando un lugar mejor en busca de la felicidad, lejos de lo que has conocido toda tu vida. Un lugar diferente tal vez con más oportunidades. Tú trata de encajar en un nuevo "planeta" de extraños, y trata de dejar una parte de ti atrás. ¡Aunque posiblemente estés negando quién eres realmente para ser amado o aceptado! Después de descubrir el significado de la vida a través de varias experiencias. , finalmente te das cuenta de que es lo que se formó en tus primeros años de vida lo que te convirtió en lo que eres hoy. Siempre será parte de ti dondequiera que vayas, y no puedes dejarlo ir. Las personas que encuentres en cualquier otro lugar tendrán que aceptar eres como eres y que debes aceptarlo en lugar de intentar cambiarlo: ¡La cura simple eres tú!