Pinkas Braun

Este actor suizo enjuto, incisivo, de voz baja y de inquietante semblante mefistofélico era hijo de un comerciante gallego-judío.Pinkas Braun comenzó su vocación elegida a los dieciocho años como extra en la Zürcher Schauspielhaus (abrazando lo que él consideraba el "orden y la disciplina" inherentes a una carrera teatral).Miembro del conjunto de la compañía desde 1945 hasta 1956, Braun apareció en numerosos estrenos de obras de Brecht (que desempeñó un papel fundamental en su formación como actor), Camus, Dürrenmatt y Frisch.El favorito personal de Braun y su interpretación más aclamada por la crítica fue la de Shylock en "El mercader de Venecia" de Shakespeare.En la pantalla, su apariencia y su voz lo predeterminaron naturalmente para la villanía.Por lo menos, sería elegido como siniestros intrigantes, ocasionalmente mitigado por una encantadora mezcla de picardía.Braun encontró su audiencia más amplia durante la década de 1960 en varias adaptaciones espeluznantes de thrillers sobre crímenes de Edgar Wallace que desde entonces han adquirido un culto sustancial: El secreto de la orquídea roja (1962) (como un rico coleccionista de orquídeas y víctima de chantaje);La puerta con siete cerraduras (1962) (como el Dr.Staletti);La maldición de la serpiente amarilla (1963) (Fing-Su, líder demoníaco de una secta asesina de adoradores de serpientes chinos).En su mejor momento para robar escenas, Braun se llevó todos los honores como actor como el despiadado Percyval Glyde en una miniserie de televisión magníficamente montada, Die Frau in Weiß (1971), basada en la novela clásica de Wilkie Collins.Como dueño de una voz distintivamente sonora, se le garantizó un empleo regular en el drama radiofónico o para la sincronización (en particular, como William de Baskerville, protagonista principal de "El nombre de la rosa" de Umberto Eco).Braun también se ganó una reputación como director teatral destacado y como el principal traductor al alemán de las obras completas de Edward Albee.