Nancy Cartwright

Durante más de tres décadas, Nancy Cartwright ha dado voz a un niño de 10 años con la cabeza puntiaguda a pesar de que es una mujer adulta; a menudo ha sido arrestada por absentismo escolar y vandalismo, pero mantiene un historial criminal impecable; y finalmente, repitió el cuarto grado decenas de veces a pesar de obtener su título universitario. ¿Cómo se las ha arreglado para vivir esta doble vida? Sigue leyendo, hombre. Como la voz de Bart Simpson, Nancy literalmente dio vida a uno de los personajes más innovadores de la historia del entretenimiento. Pero también es responsable de una variedad de otros personajes en Los Simpson, lo que la convierte en una intérprete versátil que ha demostrado ser invaluable para el programa con guión de mayor duración de todos los tiempos. No es que su carrera comience y termine en Springfield, ni mucho menos. Nancy ha prestado su voz a una gran cantidad de otras piedras de toque animadas, desde Kim Possible hasta Rugrats, así como películas de acción en vivo, videojuegos, radio y comerciales. Kettering, Ohio es el lugar donde una joven Nancy descubrió su habilidad para las voces y los efectos de sonido. En la escuela secundaria, fue miembro del departamento de teatro; tocó en la orquesta y la banda de música; y participó en concursos de oratoria. Después de ganar dos veces la categoría "Interpretación humorística" del Torneo del Distrito Nacional, los jueces la guiaron hacia las voces de dibujos animados. En 1976, antes de asistir a la Universidad de Ohio con una beca completa, Nancy ya estaba haciendo trabajo de voz profesional para la radio WING en su ciudad natal. Realmente valió la pena cuando un representante de Warner Bros. Records visitó la estación y compartió una lista de contactos de la industria de la animación. Se centró en la superestrella entre ellos: Daws Butler, una leyenda de la industria que proporcionó las voces de Yogi Bear, Huckleberry Hound, Elroy Jetson y docenas de otros personajes queridos que Nancy creció viendo. Nancy dejó Ohio en 1978 y se transfirió a UCLA para poder estar más cerca de su mentor y de la industria de la animación. Todos los domingos, ella tomaba el autobús a la casa de Daws en Beverly Hills para tomar lecciones. Duraron toda la tarde, un verdadero sueño en ciernes. Pronto, Butler la incorporó al redil de Hanna-Barbera, donde conoció a los principales actores de doblaje y directores. En un par de meses, Nancy fue elegida como "Gloria" de la serie de dibujos animados Richie Rich. Ella es la novia del personaje principal del programa, un genuino trabajo de actuación de voz de Hollywood. No más viajes en autobús para nuestra señorita Nancy, ahora viajaba con estilo en un Opel Kadette del 68 que parecía una papa aplastada y que se llamaba apropiadamente "Spud". Se hundió a 40 mph, pero a Nancy no le importó, ¡tenía sus propias ruedas! Después de eso, estaba en camino de convertirse en una de las actores de doblaje más legendarias de nuestra generación ... pero todavía no lo sabía. Nancy firmó con una agencia de talentos, completó su título en teatro y rápidamente consiguió su primer papel en un largometraje, en Twilight Zone: The Movie de Joe Dante. Siguieron más partes de actuación de voz: la serie de dibujos animados Pound Puppies, Popeye and Son y My Little Pony, además de trabajos de voz en off en Silverado (1985), Sixteen Candles (1984) y The Color Purple (1985), por nombrar algunos. Incluso las partes menores, como el zapato que se sumergió en ácido en el clásico híbrido de acción en vivo / animado Who Framed Roger Rabbit (1988), representaron oportunidades para expandir su rango. Mientras tanto, un animador llamado Matt Groening estaba trabajando en una serie de cortos, programados para publicarse como intersticiales para The Tracey Ullman Show. Su concepto involucraba una familia disfuncional con tres hijos. Inicialmente, Nancy planeaba hacer una audición para el papel de la clásica hija mediana, Lisa, pero no se sintió conmovida por la descripción del personaje de Groening. Se sintió atraída por el hijo alborotador, Bart, y le pidió que hiciera una audición para ese papel. El resto es historia, ya que fue lanzada en el acto. Fue una excelente adición a su currículum. Luego, dos años después de que los cortos originales de Groening debutaran en The Tracey Ullman Show, un gran avance: Fox dio luz verde a los bocetos como una comedia animada independiente de media hora. Los Simpson se estrenó el 17 de diciembre de 1989. Los primeros episodios se centraron en Bart, y demostró ser la estrella de la serie. Sus payasadas y frases más holgazanes suplicaban que las citaran y las autorizaran. Menos de seis meses después del debut del programa, The New York Times informó sobre "Bartmania", citando a minoristas exasperados que no podían conseguir suficiente mercadería para satisfacer la demanda. Bart, y Nancy por poder, habían sido catapultados oficialmente al zeitgeist. Cartwright es también la voz única detrás de varios otros personajes de Los Simpson, incluidos Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Todd Flanders, Kearney, Database y Maggie. De acuerdo con su historial de interpretar personajes populares en series animadas como Snorks; Animaniacs; y Pinky and The Brain, Nancy también se convirtió en un éxito entre los millennials como la voz de Chuckie en Rugrats y Rufus, la rata topo desnuda, en Kim Possible. En medio de toda esta animación, Nancy se había sumergido en una clase de estudio de escena para producciones teatrales / cinematográficas. Su curiosidad e impulso por crear personajes memorables la llevaron a una aventura en Italia para encontrar al legendario director italiano, Federico Fellini. Su "La Strada" intrigó tanto a nuestra joven actriz que, a su regreso, desarrolló su viaje como un espectáculo de una sola mujer, obteniendo un premio DramaLogue en 1996. Avance rápido hasta 2017 cuando In Search of Fellini, la película, continuó. para lograr selecciones oficiales con 9 festivales de cine. El New York Times elogió que ISOF es "un drama encantador sobre el amor por las películas y la pasión juvenil". La película ganó Mejor Director, Mejor Actriz y Mejor Película en el Festival de Cine de Ferrara 2017. Algunos de sus trabajos en series de televisión y películas incluyen Fame, Empty Nest, Cheers, The Fresh Prince of Bel Air, Twilight Zone-The Movie y Godzilla, así como protagonista de la película para televisión Marian Rose White. En 1992, Nancy ganó un Prime Time Emmy® por su destacada interpretación de voz en off por Los Simpson. Tres años después, codiciaba el premio Annie a la actuación de voz en el campo de la animación también por Los Simpson. En 2004, Nancy fue nominada a un Emmy diurno por Kim Possible y nuevamente en 2020 por Los Simpson. En 2001, Nancy co-creó y produjo The Kelly's, una de las primeras series animadas digitales aclamadas por la crítica junto con Turner Broadcasting y NASCAR. A una velocidad máxima de 158,2 mph, Nancy no es una espectadora en el mundo de los coches rápidos. Envalentonada por seguir escribiendo y produciendo, Nancy escribió su primer episodio de Los Simpson titulado Girl's In the Band. Se emitió en la primavera de 2019 y fue uno de los episodios de mayor audiencia de la temporada: ¡Ay Caramba! En 2004, el audiolibro de Nancy, My Life as a 10-Year-Old Boy, fue nominado para el prestigioso premio Audie. El lanzamiento del audiolibro condujo a su espectáculo de una sola mujer que se estrenó en el Festival Fringe de Edimburgo en 2004 ante las multitudes de SRO durante toda la producción. La edición nueva y mejorada de su audiolibro, Todavía soy un niño de 10 años, estará disponible a fines de 2021. En 2020, Nancy co-creó una nueva compañía de producción además de Spotted Cow Entertainment. Llamó a la nueva empresa CRE84U, una compañía de producción dedicada a producir contenido internacional para televisión con su socia desde hace mucho tiempo, Monica Gil-Rodríguez, y sus socios Carolina y Jaime Aymerich. Siempre con la sincera compasión de retribuir, Nancy ha sido la alcaldesa honoraria de su comunidad durante los últimos 16 años. Ella es la receptora del Premio Fernando otorgado a aquellos cuyo apoyo comunitario está por encima y más allá. Ha apoyado a muchas organizaciones sin fines de lucro que se enfocan en ayudar a los niños, como Famous Fone Friends, The Way to Happiness Foundation y The Citizens Commission on Human Rights. También recibió el prestigioso premio Icon Award de la Fundación Make-A-Wish. Cartwright, un consumado artista autodidacta, ha creado docenas de pinturas de estilo inverso en Lucite. Aunque esta técnica de pintura al revés se remonta a miles de años, fueron Los Simpson los que la motivaron a duplicar esta técnica de animación que se popularizó en 1937 con Blancanieves y los siete enanitos de Disney. Su trabajo ha aparecido en más de 300 vallas publicitarias, rotulaciones de autobuses y carteles de marquesinas de autobuses con el propósito de presentar a los padres y cuidadores la Alianza Know More About Drugs. Desde sus inicios en 2004, Nancy ha sido la orgullosa cofundadora de Happy House, una organización sin fines de lucro dedicada a "Construir mejores familias". A través de un extenso alcance y la ayuda de innumerables voluntarios, Happy House está implementando un programa de formación del carácter, Cómo tomar buenas decisiones, para cientos de niños en todo California. Nancy está igualmente comprometida a ayudar a quienes viven en su ciudad natal, donde ha establecido una beca perpetua para que los estudiantes forenses asistan a la Universidad de Ohio. En junio de 2012, la Universidad de Ohio otorgó a Nancy una mención de grado honorario - Doctora en comunicación en reconocimiento a sus logros en su campo como actriz, como filántropa y a través de su beca establecida en la Universidad de Ohio. En 2020, Nancy se convirtió en la primera actriz de voz en aparecer en MasterClass, una plataforma donde los miembros aprenden de los mejores en múltiples disciplinas. Junto a los "Maestros" James Cameron, Ron Howard y Annie Leibovitz, la clase de Nancy presenta a los aspirantes a actores de voz al medio de la voz en off. Claramente, el viaje de Nancy Cartwright es inimitable. Ella es a la vez un ícono cultural y un rostro entre la multitud, una megaestrella que camina por las calles sin ser asaltada ... una celebridad anónima. No está nada mal para un chico valiente de Kettering, Ohio. Entonces, ¡no tengas vaca, hombre!