María Amparo Escandón

Nacido en la Ciudad de México y actualmente reside en Estados Unidos, María Amparo Escandón es un novelista bilingües más vendidas, cuentista, guionista y productor de cine. Su trabajo premiado ha sido reconocido por abordar temas bi-cultural, como la experiencia migratoria de los mexicanos que se aventuran en los Estados Unidos. Sus historias se centran en las relaciones familiares, la pérdida, el perdón, la fe y el autodescubrimiento. Su estilo innovador de múltiples narraciones de voz y sus inteligentemente buen humor, peculiar, historias compasivas con un ángulo femenino, capturar la realidad mágica en la vida cotidiana, colocándola entre los mejores escritores contemporáneos mujeres de América Latina. Su trabajo ha sido traducido a más de 21 idiomas y actualmente se lee en más de 85 países. Que vive en California, Escandón inició la visualización de su cultura de origen a distancia, lo que permite un análisis más profundo de las tradiciones arraigadas como la única práctica de los mexicanos del catolicismo con influencias precolombinas, la posición de la mujer en la sociedad, la identidad femenina, la inmigración ilegal, US- las relaciones de México, y la corrupción del gobierno ... todo lo cual se recurrió a escribir sus dos novelas y obras de no ficción. Escandón escribió su primera novela, La Caja de Esperanza de los Santos (Simon & Schuster), y su versión en español, Santitos (Plaza & Janés, ahora Random House), en 1999. Ella aborda el miedo universal de perder un hijo, la búsqueda de una mujer por la identidad y un viaje -tanto geográfica y espiritualidad que se lleva a Esperanza, el protagonista, a través de burdeles sórdidos de México a los Ángeles. Fue el número uno en ventas en la lista de Los Angeles Times Best Sellers. Y fue nombrada escritora de ver para el año 1999 por la revista Newsweek, y por el diario Los Angeles Times en 2000. Su segunda novela, González & Daughter Trucking Co. (Three Rivers Press), y su versión en español, Transportes González e Hija (Vintage Español), fueron publicados en 2005. Situado en una cárcel y carreteras del suroeste de Estados Unidos Mexicanos, se trata de relaciones de las mujeres, la culpa, el crimen, la pasión, la corrupción y el perdón en el contexto de una cultura fronteriza híbrida. posesividad y de género dobles estándares paternos en la sociedad mexicana son retratados. Este trabajo también refleja una realidad lingüística en California bicultural explorando la fusión de Español e Inglés vernácula (Spanglish), así como diferentes lingoes sub-cultura. Además de enseñar escritura creativa en UCLA Extension, Escandón ha sido asesor en el Sundance Guionistas laboratorios en México y Brasil, así como en la Fundación Contenidos de Creación Talleres ficción en Barcelona, ​​y participa como un mentor para los escritores minoritarios próximas a la Programa Voces Emergentes del Centro PEN. Ella es también uno de los miembros fundadores de Frijolywood, la asociación oficial de Cineastas mexicanos en Hollywood. Escandón escribió el guión Santitos, basado en su novela La caja de Esperanza de los Santos en el Laboratorio de Guionistas de Sundance. La película fue producida por John Sayles y dirigida en México por Alejandro Springall. Fue la tercera película mexicana más taquillera en México durante el año 1999, y lanzado con éxito en España y América Latina en el año 2000. Hasta la fecha, ha recibido premios en 14 festivales de cine de todo el mundo, tales como el Premio de Cine Latino, Festival de cine de Sundance; Mejor Película, Festival de Cine de Guadalajara; Mejor Película, Festival de Cine Latino de Los Ángeles; Mejor Actriz, Festival International du Film d'Amiens; Gran Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de Cartagena, Premio Especial del Jurado, Encuentros Cines de Toulouse; y Mejor Opera Prima, Découverte de la Critique Française. Escandón ha completado recientemente el guión basado en su novela González & Daughter Trucking Co. La película está actualmente en desarrollo activo a su compañía de producción, la otra verdad Producciones.