Boris Pasternak

Boris Pasternak nació en Moscú el 10 de febrero 1890 en una familia de artistas de herencia rusa-judía. Su padre era un artista aclamado llamado Leonid Pasternak, que se convirtió al cristianismo, y su madre era una pianista de renombre llamada Rosa Kaufman. Su casa estaba abierta a los amigos de la familia, tales como compositores Sergei Rachmaninoff y Alexander Scriabin, así como escritores Rilke y Leo Tolstoy. Pasternak tuvo una infancia feliz, siendo criado por destacados intelectuales en un ambiente cosmopolita. Estudió música en el Conservatorio de Moscú y filosofía en la Universidad de Marburg, Alemania. En 1914 regresó a Moscú y publicó su primera colección de poemas. Su trabajo en una fábrica de productos químicos en los Urales durante la Primera Guerra Mundial fue utilizado más adelante como material para su novela "Doctor Zhivago". En 1917 se enamoró de una chica judía y escribió "Mi hermana la vida", una colección de poemas apasionados metafóricos que le trajo el reconocimiento internacional y tenido un impacto en Rusia y la poesía simbolista futurista. Pasternak apoyó con cautela la revolución rusa, pero se sorprendió con la brutalidad de los comunistas. Sus padres y hermanos emigraron a Europa en 1921. Durante el "Gran Terror" de la década de 1930, Pasternak se desilusionó con la realidad soviética. Él fue atacada política severa y se dedicó a hacer traducciones de obras clásicas: "Hamlet" de Shakespeare, "Macbeth", "Rey Lear", "Fausto" de Goethe, así como Paul Verlaine, Rainer Maria Rilke y otros poetas occidentales. Sus traducciones de poetas georgianos favorecidos por Joseph Stalin probablemente le salvaron la vida. Stalin habló con Pasternak en 1934 a través del teléfono, y cuestionó su asociación con el poeta Osip Mandelstam, que fue ejecutado sobre orden de Stalin. Más tarde Stalin cruzó nombre de Pasternak de la lista de detención, citado diciendo "No toque habitante de esta nube", en alusión a su libro "The Twin en las nubes". Durante los años 1940-'50 Pasternak escribió su novela autobiográfica "Doctor Zhivago". Un modelo de Lara en la novela fue la musa del poeta, bella y amable Olga Iwinskaja, editor de la revista "Novy Mir". En 1949, cuando estaba embarazada de Pasternak, fue detenida por la KGB en falsas acusaciones de "espionaje" y pasó 4 años en el campo de prisioneros. Su bebé no nacido se perdió, y Pasternak sufrió un ataque al corazón. Tras la muerte de Stalin en 1953, Olga Iwinskaja fue puesto en libertad y se reunió con Pasternak, quien completó "Doctor Zhivago". Él intentó publicarla en la revista soviética "Novy Mir", pero fue rechazado. El manuscrito de "Doctor Zhivago" fue sacado en secreto fuera de la Unión Soviética y fue publicado por primera vez en Italia en 1957. Pasternak fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1958. Sin embargo, las autoridades soviéticas él un "traidor" declaró y lo atacó con una campaña de persecución, aterrorizando a Pasternak hasta su muerte en 1960. Estaba tan maltratado por las autoridades soviéticas, que se convirtió en incapaz de continuar para aceptar el Premio Nobel y se vio obligado a declinar el honor. Él vivió la vida de miedo e inseguridad que le fue impuesta, y millones de personas bajo el sistema totalitario soviético. Él acabó con su vida en la pobreza y un exilio virtual en una comunidad de artistas de Peredelkino, cerca de Moscú. Sus últimos poemas están dedicados al amor, a la libertad y a la reconciliación con Dios. Pasternak fue rehabilitado póstumamente en 1987. En 1988, después de haber sido prohibido en la Unión Soviética durante tres décadas, "Doctor Zhivago" fue publicado en la misma revista "Novy Mir" como un signo de los nuevos tiempos. En 1989 el hijo de Pasternak aceptado medalla del Premio Nobel de su padre en Estocolmo.