Alexandre Trauner

El húngaro Alexandre Trauner llegó a París en 1929 para escapar del régimen antisemita de Horty en su país natal y para pintar. En cambio, se involucró en la industria del cine como asistente del famoso director de arte Lazare Meerson. Influido por el cubismo y el impresionismo, abrazó la libertad intelectual en la capital francesa y se ramificó en arquitectura, incluso en diseño de moda y tapices. Sin embargo, a mediados de los años 30, Trauner había logrado convertirse en un diseñador de producción cinematográfica por derecho propio. Formó parte de una famosa colaboración con el director Marcel Carné, el escritor Jacques Prevert y los compositores Joseph Kosma y Maurice Jaubert en varias películas francesas seminales, entre ellas Hotel du Nord (1938) y Le Jour Se Leve (1939). Los intrincados y meticulosamente investigados estudios de Trauner capturaron evocativamente no solo el ambiente viril y romántico de los bulevares y canales de París (Children of Paradise (1945) y Gates of the Night (1946)), sino también una niebla envuelta en Le Havre (Puerto de las Sombras). (1938) y un litoral de Bretaña azotado por el viento (Remorques (1941)). Después de la guerra, y con el reconocimiento internacional, Trauner se volvió muy solicitado por los directores de Hollywood con asignaciones europeas. Su siguiente asociación famosa fue con Billy Wilder, quien lo invitó a venir a la U.S. donde se basó posteriormente Trauner. Viajó al Congo, describiendo las dificultades de la hermana Luke para The Nun's Story (1959) de Fred Zinnemann, luego trabajó en algunas de las mejores películas de Wilder durante los próximos años, creando el ambiente efectivo y vivido de The Apartment (1960) La atmósfera de la guerra fría se dividió en Berlín por Uno, Dos, Tres (1961). Después de eso, volvió a la acción como director de arte en otro melodrama parisino romántico, el encantador y malhumorado Adiós de Anatole Litvak (1961). Demostrando su versatilidad, creó imágenes impresionantes de Varsovia devastada por la guerra (filmada en el lugar) para La noche de los generales (1967); construyó el más suntuoso de los juegos victorianos en Pinewood, repleto de interiores igualmente opulentos de Baker Street, para The Private Life of Sherlock Holmes de Wilder (1970); y convocó una visión exótica del reino ficticio de Kafiristán para el hilado de aventura de John Huston, El hombre que sería rey (1975). En el círculo completo, Trauner terminó su distinguida carrera en Francia, con una vista más oscura de París a través del Metro y sus habitantes, en el Metro (1985). Creó una réplica casi perfecta del Paris Blue Note Club y Birdland de Nueva York en Studio Clair (en el suburbio parisino de Epinay-sur-Seine) para las películas de jazz más convincentes, Round Roundnight (1986). Para un hombre que disfrutó de una de las carreras más largas en el cine francés, Trauner se mantuvo notablemente modesto, incluso después de ganar su Oscar (por 'The Apartment') y tres premios Cesar. Atribuyó gran parte de su éxito a la invención, y no necesariamente a la realidad, sino a ser continuamente "nuevo y sorprendente".