Albert Uderzo

Albert Uderzo es un dibujante y escritor de cómics francés, de ascendencia italiana. Albert nació en 1927 en la ciudad de Fismes, en el departamento de Marne, en el noreste de Francia. Marne se creó a partir de los restos de la antigua provincia de Champagne, y la capital local es Chalons-en-Champagne. Los padres de Alnert fueron Silvio Uderzo (1888-1985) e Iria Crestini. Se conocieron en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. Silvio estaba en ese momento sirviendo en el Real Ejército Italiano, e Iria trabajaba en el arsenal de La Spezia, Liguria, donde mantenía y reparaba armas y municiones. Silvio fue dado de baja del servicio militar en 1919 y la pareja se casó en 1920. Silvio regresó a su trabajo civil como carpintero y la familia Uderzo pronto emigró a la Tercera República Francesa, donde había más oportunidades laborales. Albert recibió su nombre de su hermano mayor Albert Uderzo, que había nacido en 1925. Albert, el mayor, había muerto de neumonía cuando solo tenía 8 meses, y los afligidos padres querían un reemplazo. El nombre oficial del Albert más joven en el registro de nacimientos era Alberto Aleandro Uderzo, debido a un malentendido entre Silvio y el empleado del registro. La familia rara vez usaba este nombre "oficial". Albert nació como ciudadano italiano y obtuvo oficialmente la ciudadanía francesa en 1934. Experimentó el racismo contra los inmigrantes italianos cuando era niño, aunque nació y se crió en Francia. Recordó que la gente lo culpaba por las políticas de Benito Mussolini y lo escupía. En la década de 1930, Albert desarrolló una fascinación por las historietas y los dibujos animados estadounidenses, y quedó particularmente impresionado con las obras de Walt Disney. Era un estudiante pobre en la escuela, pero recibió buenas calificaciones en bocetos y lecciones relacionadas con el arte. Había estado practicando el dibujo como pasatiempo desde que estaba en el jardín de infancia y era bueno en eso. Cuando tenía 11 o 12 años, sus padres se dieron cuenta de que Albert era daltónico. No había afectado a sus bocetos, porque la mayoría de ellos eran en blanco y negro. Durante la Segunda Guerra Mundial, Albert era demasiado joven para servir en el conflicto, pero su hermano mayor Bruno fue reclutado y luchó en la Batalla de Francia (1940). En la década de 1950, Albert se había convertido en un artista profesional y conoció a su socio René Goscinny en 1951. Durante la década de 1950, Uderzo proporcionó la obra de arte para series de éxito moderado como la serie de ficción histórica "Oumpah-pah" y "Jehan Pistolet" ( ambos escritos por Goscinny) y la serie de cómics de aviación "Tanguy et Laverdure" (escrita por Jean-Michel Charlier). Uderzo y Goscinny crearon la serie de ficción histórica "Asterix" en 1959, que presenta a los galos heroicos luchando en las históricas guerras de las Galias (58-50 a. C.). Se convirtió en una de las series de cómics europeas más exitosas, con Uderzo como su principal artista de 1959 a 2004. Cuando Goscinny murió en 1977, Uderzo decidió hacerse cargo también de la escritura. Mientras escribe varias historias exitosas propias, Uderzo es considerado en su mayoría un escritor inferior a Goscinny. Se percibe una disminución en la calidad de la escritura de la serie a lo largo de las décadas. En 2005, Uderzo lanzó "Asterix and the Falling Sky", la única entrada de ciencia ficción en esta histórica serie de fantasía, y tenía la intención de servir como una parodia de la entonces popular serie de anime y manga. La historia fue objeto de muchas burlas por su humor anticuado y el uso de estereotipos antijaponeses que se remontan a la Segunda Guerra Mundial. Fue la última historia de Astérix escrita por Uderzo. En 2007, Uderzo vendió sus acciones de la empresa "Editions Albert René" (que posee los derechos de Asterix) a la editorial Hachette. Tuvo una pelea pública con su hija Sylvie Uderzo, quien también poseía acciones de la compañía original y no estuvo de acuerdo con la decisión de su padre. Después de unos años de trabajar principalmente en cuentos y tiras cómicas, Uderzo anunció su retiro en 2011. Murió en 2020. Según el Index Translationum de la UNESCO, Uderzo fue el décimo autor de lengua francesa más traducido, y Goscinny fue el cuarto. Fue el tercer autor de cómics en francés más traducido detrás de René Goscinny y Hergé.