Kelly Sheridan

Kelly Sheridan es una actriz de doblaje canadiense de Ottawa, Ontario. Su papel de voz más conocido fue interpretar a la protagonista Barbie/Barbara Millicent Roberts en una serie de largometrajes animados. Interpretó al personaje de 2001 a 2010 y nuevamente de 2012 a 2015. Sheridan nació en Ottawa, pero luego se mudó con su familia a Vancouver. Estudió actuación en el Vancouver Youth Theatre. Recibió su educación universitaria de la Universidad Simon Fraser, una universidad pública de investigación ubicada en la Columbia Británica. Se graduó en 2001 con una Licenciatura en Bellas Artes (BFA) en teatro. Sheridan prestó su voz a Ukyo Kuonji en el doblaje de Viz Media de "Ranma ½" (1989-1992). Ukyo fue retratada como una de las cuatro prometidas del cambiaformas Ranma Saotome, y fue la única entre ellas que solía ser su amiga de la infancia. Ukyo fue retratado como un hábil chef de okonomiyaki, como el propietario adolescente de un pequeño restaurante y como un artista marcial que usaba una espátula gigante como arma principal. Tenía tendencias tomboy y había pasado años travistiéndose cuando era niño. Ukyo mantuvo una rivalidad amistosa con su compañera de novia Akane Tendo, y estaba perfectamente dispuesta a formar equipo con todas las demás novias contra las amenazas comunes. Sheridan prestó su voz a la cantante preadolescente Melody en la serie animada "My Little Pony Tales" (1992), una de las coprotagonistas de esta versión de la franquicia "My Little Pony". Melody fue retratada como egocéntrica y vanidosa, pero por lo general no maliciosa. Ella era la cantante principal de su propia banda. La serie solo duró una temporada y 26 episodios. Sheridan expresó a la joven guerrera Brynne en "Conan and the Young Warriors" (1994), un spin-off animado de Conan the Barbarian. En la serie, Conan actuó como mentor de tres guerreros novatos con habilidades mágicas. Brynne, la arquera, era una ex ladrona de Shadizar y tenía la capacidad de lanzar ilusiones. Su archienemiga era la hechicera Sulinara (con la voz de Kathleen Barr), que intentaba robar el anillo mágico de Brynne. La serie solo duró una temporada y 13 episodios. Sheridan prestó su voz a la protagonista Hitomi Kanzaki en el doblaje de Bandai de la serie de fantasía "The Vision of Escaflowne" (1996). Hitomi se representa inicialmente como una colegiala normal, pero dotada de habilidades precognitivas. Ella es teletransportada misteriosamente al planeta extradimensional de Gaea y se involucra en conflictos locales. Habiendo salvado la vida del joven rey Van Fanel en su primer encuentro, pronto se convierte en su compañera de confianza y su interés amoroso. Sheridan expresó una versión alternativa de Hitomi Kanzaki en la película animada "Escaflowne" (2000), que no se parecía a la serie original. Esta versión de Hitomi era inicialmente una chica deprimida y suicida, sin poderes genuinos. Cuando es transportada a Gea e identificada como la diosa representada en una profecía, lucha por recuperar su confianza. La emparejan con una versión más violenta y despiadada de Van, ya que la película presentaba un mundo mucho más oscuro que su predecesor. Sheridan expresó a Nikki en "Cardcaptors" (2000-2001). La serie fue una adaptación al idioma inglés de la serie de anime "Cardcaptor Sakura" (1998-2000), pero cambió los nombres y personalidades de la mayoría de los personajes. Nikki fue la contraparte de Naoko Yanagisawa de la serie original. Naoko fue representada como una animadora con gafas y como una amiga cercana de la protagonista Sakura Avalon / Sakura Kinomoto. Naoko tenía una fascinación por las historias de fantasmas y las situaciones de miedo, que se volvieron relevantes en la trama cuando su imaginación, sin darse cuenta, empoderó la creación de una carta mágica. Sheridan prestó su voz a la Bruja Escarlata/Wanda Maximoff en "X-Men: Evolution" (2000-2003). Esta versión del personaje era un joven villano, en lugar de la famosa superheroína de Marvel. Su padre Magneto la había encerrado en un asilo y tenía mucha ira y resentimiento por el mundo que la rodeaba. Wanda fue descrita como mentalmente inestable, aunque su odio estaba dirigido principalmente a su padre. El compañero villano Toad tenía un amor no correspondido por Wanda, una trama secundaria inspirada directamente en el enamoramiento de Toad con Wanda en los cómics. Sheridan expresó a la cazadora de demonios Sango en el doblaje de Viz Media de "Inuyasha" (2000-2004), y su personaje se encuentra entre el elenco principal de la serie. Sango era la única asesina adolescente de una aldea que había dominado la habilidad de matar demonios y era la hija del líder de la aldea. Usó un boomerang gigante como su arma principal, un arma construida con huesos de demonio. Por lo general, se representaba a Sango como dedicada a su trabajo y decidida a eliminar a sus peligrosos oponentes. Habiendo perdido familiares y aliados en combate, Sango trató a sus pocos amigos como su familia sustituta. Tenía una relación de hermana con la aventurera Kagome Higurashi, que viajaba en el tiempo, y a menudo trataba las heridas de Kagome. Sango también tuvo una relación romántica problemática con el lascivo Miroku, un monje budista errante y exorcista. Ambos fueron el primer amor del otro, pero tenían problemas para expresar sus emociones. Sheridan prestó su voz al dueño del café Cotton Candy en la versión de la Generación 3 de "My Little Pony", que consistía principalmente en películas de video directas. Cotton Candy también fue representada originalmente como la narradora de su pueblo, pero esta premisa pronto se olvidó. Sheridan comenzó a dar voz al personaje en 2003 y apareció en películas como "A Charming Birthday" y "Friends Are Never Far Away". La Generación 3 se centró principalmente en las relaciones interpersonales, más que en las aventuras de fantasía. En 2008, Sheridan comenzó a dar voz a la coprotagonista Cheerilee en una versión renovada de Generation 3. Este personaje era el sabio narrador de historias de su grupo. Cheerilee era la hermana mayor de Scootaloo, y se representaba a las dos hermanas discutiendo a menudo entre sí. Sheridan prestó su voz a Diana Lombard en "Martin Mystery" (2003-2006), una adaptación de la serie de cómics italianos "Martin Mystère" de Alfredo Castelli. Diana fue representada como la hermanastra sobresaliente del protagonista y una compañera agente de la organización secreta "El Centro". Diana fue representada como una intelectual racional en contraste con su hermanastro impulsivo y, por lo general, trató de encontrar explicaciones racionales para los misterios paranormales. Tenía una relación de amor y odio con Martin, ya que actuaban como rivales y aliados entre sí. Su relación era diferente a la de sus contrapartes de cómics, que eran una pareja casada en lugar de hermanastros. Sheridan prestó su voz al personaje recurrente Mammoth Mutt en "Krypto the Superdog" (2005-2006), representada como una chihuahua hembra con habilidades para cambiar de tamaño. Mammoth era miembro de Dog Star Patrol (DSP). Se basó en un personaje de cómic llamado "Mammoth Miss" que había aparecido en los cómics de Superboy. Sheridan también prestó su voz a la reportera Lois Lane en sus pocas apariciones en esta serie. Sheridan expresó a Princess Morbucks/Himeko Shirogane en el doblaje en inglés de "Powerpuff Girls Z" (2006-2007). Himeko fue representada como una compañera de clase adinerada de los protagonistas y, por lo general, actuaba como su amienemiga. Sus padres la descuidaron y su objetivo era convertirse en el centro de atención en la escuela. Pero ella tenía una personalidad secundaria que era genuinamente malvada y tenía poderes basados ​​en la energía. El personaje se basó en una villana principal de la serie original "Las Chicas Superpoderosas" (1998-2005), la única villana que tenía la misma edad que el trío protagonista. La princesa Morbucks original era a su vez una parodia del personaje Annie Warbucks de la tira cómica "Little Orphan Annie" (1924-2010). En "Mobile Suit Gundam 00" (2007-2009), Sheridan expresó a Louise Halevy. Louise comenzó como una niña normal, pero fue testigo de la muerte de toda su familia en una masacre en una boda. Ella también perdió su mano izquierda en el mismo ataque. Después de recibir una prótesis, Louise comenzó a trabajar como soldado. La motivaba principalmente la venganza contra aquellos a los que consideraba responsables del ataque. Ella pensó incorrectamente que su exnovio Saji Crossroad estaba involucrado en la masacre que había cambiado su vida. Sheridan expresó una versión anterior de Sango en la serie secuela "Inuyasha: The Final Act" (2009-2010). La serie adaptó los últimos 21 volúmenes de la serie de manga "Inuyasha" de Rumiko Takahashi, que había sido omitida por la adaptación anterior. El primer episodio hizo que Sango se reuniera con su hermano menor resucitado, Kohaku. Al final de la serie, Sango se había casado con Miroku y se había retirado de las aventuras. Ella estaba tratando de criar a sus hijas gemelas y a su hijo recién nacido. Sheridan prestó su voz a la superheroína inhumana Crystal/Crystalia Amaquelin en la miniserie "Inhumans" (2013). Crystal tiene la capacidad de controlar psiónicamente los cuatro elementos clásicos: aire, tierra, fuego y agua. Ha aparecido en las historias de Marvel Comics desde 1965 y ha servido como miembro tanto de los Cuatro Fantásticos como de los Vengadores. En la misma serie, Sheridan prestó su voz a la heroína Nahrees con energía eléctrica y al sanador Kalikya. Sheridan también prestó su voz a Elizabeth Howlett en la miniserie "Wolverine: Origin" (2013). Elizabeth era la madre de Wolverine/James Howlett, aunque evitó interactuar con él durante la mayor parte de sus primeros años de vida. Se suicidó tras la muerte violenta tanto de su esposo como de su amante secreto, habiendo ya denunciado a su hijo como un "monstruo" Sheridan prestó su voz a la heroína eterna Sersi en la miniserie "Marvel Knights: Eternals" (2014). El personaje es un inmortal con la capacidad de reorganizar la estructura molecular de la materia, incluida la de los organismos vivos. Está basada en la bruja mitológica Circe de la "Odisea" y se ha desempeñado como miembro de los Vengadores. También ha sido el interés amoroso de su compañero de equipo Black Knight/Dane Whitman, aunque su relación se ve socavada por períodos de inestabilidad mental experimentados por ambos personajes. Sheridan prestó su voz a la villana recurrente Praxina en la versión en inglés de la serie de chicas mágicas "LoliRock" (2014-2017). En la serie, el malvado mago Lord Gramorr había usurpado el control del mundo de Ephedia, pero estaba atado mágicamente a su castillo central y no podía dejarlo. Envió a los gemelos adolescentes Praxina y Mephisto al planeta Tierra para que se ocuparan de la nobleza escapada de su mundo y completaran otras tareas mágicas. La malvada chica mágica Praxina normalmente tenía la mayor parte del tiempo de pantalla entre los villanos y tenía interacciones personales más cercanas con las heroínas de la serie. Al final de la segunda temporada, Praxina comienza a usar la máscara del recientemente fallecido Gramorr y comienza a estar motivada por la necesidad de venganza. Estaba destinada a ser la villana principal de la tercera temporada, pero esa temporada nunca se produjo. Entre los papeles televisivos más conocidos de Sheridan se encuentra el usuario de magia Starlight Glimmer en la serie de fantasía "My Little Pony: La amistad es mágica" (2010-2019). Interpretó al personaje de 2015 a 2019. Originalmente presentada como la villana principal de la quinta temporada de la serie y como una nueva rival de la protagonista Twilight Sparkle, Starlight luego se convirtió en una heroína por derecho propio. Se convirtió en la estudiante principal/aprendiz y compañera de piso de Twilight. Starlight fue representada como una de las usuarias de magia más hábiles en la tierra de Equestria, pero tenía una tendencia a actuar por impulso y no entendía completamente las consecuencias de sus propias acciones. Se sorprendió al saber que uno de sus esquemas de viaje en el tiempo habría resultado en la creación de versiones post-apocalípticas de la realidad, y luego luchó con la duda. Sheridan prestó su voz a Indigo Zap en la película animada "My Little Pony: Equestria Girls - Juegos de la amistad" (2015). El personaje era miembro de Crystal Prep Academy Shadowbolts, un equipo rival de los protagonistas en una competencia que involucra habilidades académicas y atléticas. Indigo tenía pasión por ganar, pero era demasiado agresiva con sus rivales. Estaba frustrada con la timidez de su compañera de equipo Twilight Sparkle, pero saltó en defensa de Twilight cuando vio que Sunset Shimmer (una miembro del equipo rival) la intimidaba. Según los informes, el personaje se basó en el antagonista Lightning Dust de "My Little Pony: La amistad es mágica", pero carecía de la imprudencia distintiva de Lightning. Sheridan expresó a Jocabed en un episodio de 2019 de la serie de temática bíblica "Superbook". Jocabed se representa típicamente como la madre biológica de Moisés, quien fue adoptado y criado por la hija de un faraón. También fue la madre del sumo sacerdote Aarón y de la profetisa Miriam. Por lo general, se representaba a Jocabed como un antepasado lejano de los sacerdotes aaronitas (Kohanim) representados en los antiguos escritos judíos. A principios de la década de 2020, Sheridan tenía pocos roles nuevos. Todavía no se ha retirado de la actuación, aunque aún está por verse si volverá a ser el centro de atención. Ha ganado seguidores debido a su asociación con varias series animadas populares y su interpretación memorable de algunos personajes clave.