Cathy Weseluck

Cathy Weseluck es una actriz y comediante canadiense de ascendencia rusa. Ha trabajado con frecuencia como actriz de voz para Ocean Productions, una compañía canadiense de producción de medios y actuación de voz con sede en Vancouver, Columbia Británica. Weseluck ha prestado su voz tanto para series animadas originales como para adaptaciones en inglés de obras animadas de varios países. Además, Weseluck ha trabajado como directora de voz e instructora, directora de canto y coordinadora de casting. Al principio de su carrera, Weseluck trabajó como productora asociada en CBC Radio, las operaciones de radio en inglés de Canadian Broadcasting Corporation. Un compañero de trabajo la animó a intentar trabajar en la actuación de voz. Inicialmente expresó anuncios para el centro comercial Vancouver Centre, antes de comenzar a trabajar en animación. En "Mobile Suit Gundam" (1979-1980), Weseluck expresó al personaje regular Mirai Yashima. Mirai era miembro de una familia de clase alta y el timonel del portaaviones White Base. En la misma serie, Weseluck expresó al joven huérfano Katz Kobayashi, quien se unió a la tripulación de White Base. En "Maison Ikkoku" (1986-1988), Weseluck expresó a Koizumi, una miembro femenina del Puppet Club. Ella y sus compañeros de equipo eran titiriteros y amigos del protagonista masculino, Yusaku Godai. En el anime OVA "Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group" (1987), Weseluck expresó a Shiko "C-ko" Kotobuki. El personaje era un alienígena humanoide de la raza Alpha Cygnan. Sus amigas Eiko "A-ko" Magami y Biko "B-ko" Daitokuji tenían una intensa rivalidad sobre quién podía pasar tiempo con C-Ko. Weseluck también prestó su voz a C-Ko en las secuelas "Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody" (1988) y "Project A-ko 4: FINAL" (1989). En la adaptación al inglés de "Ranma ½" (1989-1992), Weseluck expresó principalmente a Shampoo. Su personaje era una amazona china y una de las cuatro prometidas de Ranma Saotome. Ella estaba comprometida con Ranma por las leyes rituales de su aldea después de que él logró derrotarla dos veces en combate. Shampoo podía transformarse en un gato, lo que complicaba aún más su relación con Ranma. Ranma sufría de ailurofobia, un miedo persistente a los gatos. Weseluck también prestó su voz a la antagonista recurrente Azusa Shiratori, una artista marcial y patinadora sobre hielo con tendencias cleptómanas. Azusa era uno de los oponentes de Ranma. Además de estos dos personajes principales, Weseluck expresó el personaje secundario recurrente de Yuka. Yuka era compañera de clase del personaje regular Akane Tendo y aparentemente una de las amigas más cercanas de Akane. En el doblaje de Ocean Group de "Dragon Ball Z" (1989-1996), Weseluck expresó la versión infantil de Trunks. El personaje era un híbrido humano-alienígena, hijo del villano alienígena reformado Príncipe Vegeta y la científica humana Bulma. También hizo la voz de Maron, la bella pero tonta y voluble novia de Krillin. En un episodio de 1991 de "Las nuevas aventuras de He-Man", Weseluck expresó a Teela. El personaje era amigo de He-Man desde su período de tiempo original, aunque esta serie se ambientó en un futuro lejano. Teela fue enviada brevemente al futuro por la Hechicera de Grayskull, para curar la nostalgia de He-Man. Teela fue uno de los pocos personajes de Eternian que apareció en esta serie, aunque la versión del personaje de Weseluck había sido rediseñada para parecerse a She-Ra. En la serie de televisión "Double Dragon" (1993-1994), Weseluck expresó a la oficial de policía Marian Martin, un personaje secundario importante durante la primera temporada de la serie. La serie se basó en la entonces popular serie de videojuegos "Double Dragon" (1987-), donde Marian era el principal interés amoroso de los hermanos gemelos William "Billy" Lee y James "Jimmy" Lee. En "Mobile Suit Gundam Wing" (1995-1996), Weseluck expresó el personaje recurrente de Dorothy Catalonia. El personaje fue presentado como espía de la Fundación Romefeller, aunque finalmente se estableció que tenía su propia agenda. Dorothy estaba tratando de asegurar el fin de las guerras actuales haciendo arreglos para que los combatientes estuvieran demasiado traumatizados para continuar luchando. En la misma serie, Weseluck expresó a la lanzadora de cuchillos de circo Catherine Bloom. Catherine era la hermana separada del piloto de traje móvil Trowa Barton. En la serie de corta duración "Cybersix" (1999), Weseluck expresó al protagonista Cybersix. El personaje era una ginoide vestida de cuero (mujer androide) que intentaba frustrar los planes del científico loco que la había creado. Cybersix mantuvo el trabajo habitual de profesor de literatura de secundaria, vistiéndose como hombre para mantener una identidad secreta. La serie se basó en la serie de historietas italiana y argentina "Cybersix" (1991-1999) de Carlos Trillo y Carlos Meglia. En "Inuyasha" (2000-2004), Weseluck expresó a la Sra. Higurashi, la madre viuda del coprotagonista Kagome Higurashi. El personaje era consciente de que la hija viajaba regularmente en el tiempo a la era feudal, y su principal preocupación era proporcionarle alimentos. Cuando el medio demonio Inuyasha (el compañero de Kagome) viajó en el tiempo hacia el futuro, la Sra. Hiugurashi le proporcionó un lugar para quedarse. En las películas directas a video de "My Little Pony" de la Generación 3, Weseluck expresó a la joven unicornio Rarity. Rarity fue el personaje principal de la película animada "My Little Pony Crystal Princess: The Runaway Rainbow" (2006), donde accidentalmente se teletransportó a un lugar distante. Sus esfuerzos por regresar a casa fueron parte de la trama principal de la película. Weseluck expresó al joven detective Near en "Death Note" (2006-2007). Near encabezó una organización que buscaba al asesino en serie Kira/Light Yagami, luego del asesinato del principal detective L. Se desempeñó como el principal antagonista del villano protagonista de la serie. Al final de la serie, Near se convirtió en el nuevo L. En la serie de chicas mágicas "Powerpuff Girls Z" (2006-2007), Weseluck expresó el personaje secundario de Ken Kitazawa. Era el niño genio hijo del profesor Utonium. Ken puso en marcha los eventos de la serie al otorgar accidentalmente poderes sobrehumanos a tres adolescentes: Hyper Blossom/Momoko Akatsutsumi, Rolling Bubbles/Miyako Gotokuji y Powered Buttercup/Kaoru Matsubara. Ken ayudó a la niña a comenzar sus carreras como superheroínas, mientras las trataba como sus hermanas sustitutas. La serie se basó en la serie animada "Las Chicas Superpoderosas" (1998-2005), pero reinterpretó las personalidades de los tres personajes principales y eliminó su condición de hermanos entre sí. En "Storm Hawks" (2007-2009), Weseluck expresó al villano recurrente Ravess. El personaje era nominalmente leal al Maestro Cyclonis, la soberana del Imperio Ciclón. Pero Ravess consideraba en privado que Cyclonis era incompetente e indigno del trono. Ravess normalmente ignoraba las órdenes de sus propios superiores y prefería ejecutar sus propios planes. Finalmente fue exiliada después de un mandato fallido como regente del ausente Cyclonis. En "Mobile Suit Gundam 00" (2007-2009), Weseluck expresó al coronel Kati Mannequin, miembro de las fuerzas militares de la Unión Europea Avanzada. Kati representaba a una facción que había logrado unificar el continente europeo. Desempeñó el papel de coordinadora táctica y comandante en el ejército. Su interés amoroso era el piloto de mobile suit Patrick Colasour, con quien finalmente se casó. Patrick era servilmente leal a ella, siguiendo a Kati cada vez que cambiaba de lealtad. En un episodio de 2009 de "Iron Man: Armored Adventures", Weseluck expresó una versión animada de Abigail Brand. El personaje fue representado como un agente de SHIELD, retenido como rehén por el supervillano Living Laser. La versión de cómic de Abigail es un híbrido humano-alienígena con poderes pirocinéticos, pero la versión animada era un humano aparentemente normal. En "My Little Pony: La amistad es mágica" (2010-2019), Weseluck expresó principalmente al personaje secundario Spike the Dragon. El personaje era un pequeño dragón púrpura que se desempeñaba como asistente leal de la unicornio y usuaria de magia Twilight Sparkle. Según su episodio de origen, una potranca Twilight había usado magia para incubar su huevo. Se había quedado a su lado desde entonces, y no había socializado con otros dragones hasta sus años de preadolescencia. Las tramas secundarias que involucraban a Spike incluían sus diferencias culturales con otros dragones, sus esfuerzos por controlar su codicia similar a la de un dragón, su atracción romántica por la unicornio adulta Rarity, los esfuerzos mutuos de Spike y Rarity para protegerse mutuamente del peligro y su creciente amistad con el dragones femeninos Ember (el Señor Dragón reinante) y Smolder. En la misma serie, Weseluck expresó otros dos personajes recurrentes. Prestó su voz a la alcaldesa Mare, la alcaldesa de Ponyville. El personaje sirvió principalmente como figura de autoridad local. La única información importante sobre sus antecedentes fue que se tiñó la melena de gris, mientras que el color natural de su cabello era rosado. Se avergonzó cuando su secreto se publicó en una columna de chismes. El otro personaje recurrente expresado por Weseluck fue la costurera trabajadora Coco Pommel. El personaje se presentó inicialmente como el asistente de voz suave del dominante diseñador de moda Suri Polomare. Pronto se hizo amiga de la diseñadora rival Rarity (que era más amigable con ella que Suri), y más tarde Rarity la contrató como vendedora. En la película animada "Thor: Tales of Asgard" (2011), Weseluck hizo la voz de Valkyrie/Brunnhilde. El personaje se basó en un popular personaje de cómic, una mujer guerrera asgardiana que se ha desempeñado como miembro tanto de los Defensores como de los Vengadores. El personaje de Marvel, a su vez, se basó en Brunhild, una doncella escudera o valquiria representada de manera prominente en la leyenda heroica germánica. El personaje original desempeñó un papel central tanto en el "Nibelungenlied" (escrito c. 1200) como en la "saga Volsunga" (finales del siglo XIII). En "Littlest Pet Shop" (2012-2016), Weseluck hizo la voz de la coneja Buttercream Sundae. Buttercream era enérgica, dulce y optimista, pero traviesa e impulsiva. Su comportamiento impulsivo tendía a tener consecuencias negativas para quienes la rodeaban, pero rara vez para ella misma. Uno de sus episodios se muestra con una personalidad dividida, y la otra persona es el matón Flash McCarrots. Weseluck ha entretenido al público durante al menos 35 años y parece no tener planes de retirarse todavía. Ha ganado seguidores debido a su interpretación de personajes memorables en varias franquicias animadas y por su versatilidad para interpretar diferentes tipos de personajes.