Enayat Delawary

La pasión de Enayat Delawary por Afganistán; Su gente, cultura diversa y significado histórico, es evidente en cada aspecto de su vida. Nacido en Kabul, Afganistán, Enayat estuvo expuesto a la vida de todos los afganos, ya sea en aldeas remotas o en los niveles más altos de gobierno, por su padre, un asesor superior del rey Zahir Shah. Desde muy joven, Enayat estudió las variadas tradiciones culturales y dominó los idiomas de las diferentes áreas étnicas y tribales de la región. En 1971, después de graduarse de la Nedjat (escuela secundaria), trabajó como guía turístico y de montaña para profundizar su comprensión de la diversa geografía de Afganistán. En 1973, Enayat se mudó a Alemania, donde recibió su Maestría en Ciencias Sociales y Políticas. Mientras estuvo en Alemania, trabajó estrechamente con reconocidos académicos, cineastas y periodistas traduciendo libros y películas documentales. Esto incluyó la traducción de material del farsi, Dari y Pashto al alemán, así como la comprobación de los hechos para la exactitud histórica, política y cultural. Más recientemente, Enayat ha tenido el privilegio de trabajar con algunos de los directores más estimados del mundo como coach de dialectos, traductor, asesor cultural y actor en múltiples películas. Ha servido en todas estas capacidades para "Charlie Wilson's War" de Mike Nichols y "Brothers" de Jim Sheridan, trabajando íntimamente con el Sr. Nichols y el Sr. Sheridan en todas las etapas de producción. La vida de Enayat lo ha preparado con un conjunto de habilidades únicas para proporcionar servicios sin paralelo a escritores, cineastas e historiadores durante estos tiempos turbulentos. Su pasión por su tierra natal y toda su vida de constante curiosidad y estudio lo convierten en un candidato ideal para brindar seguridad para la representación precisa del pueblo afgano, Afganistán y toda la región de Asia Central.