Valerie Milenka Repnau

Nacida en Francia y educada y entrenada en Francia y en el Reino Unido, Valerie es perfectamente bilingüe y ha trabajado extensamente en varios continentes, primero como teatro marginal y actriz de televisión, luego en Voice-Overs, ADR y varios proyectos de doblaje, préstamos su voz a numerosas actrices estadounidenses para el mercado francés (Meg Ryan, Shirley MacLaine, Katie Holmes, Diane Keaton, Amanda Peet, Helen Hunt, Mare Winningham, Robin Givens, Mary Elizabeth Mastrantonio, Diana Hardcastle, Diane Lane, Talia Shire, y muchas muchos otros). Lingüista capacitado, experto en fonética y lingüística aplicada, traductor e intérprete con una reputación de prestar especial atención a la autenticidad, exactitud y detalle, Valerie también ha trabajado extensamente en la industria del entretenimiento como coach de voz y dialecto (varios acentos del Reino Unido y Francia, África del sur / oeste, italiano, etc.) para series de televisión (las últimas tres temporadas de Alias ​​(2001-2006), varias temporadas de The Unit (2005-2006), The L Word (2004-2009), etc.) y varios comerciales internacionales. Valerie también se desempeñó como Asesora técnica en la serie Alias ​​(2001), para escenas europeas. Los actores que ella entrenó incluyen: Jennifer Garner, Hayden Panettiere, Bradley Cooper, Balthazar Getty, Élodie Bouchez, Kristin Kreuk, Carl Lumbly, Greg Grunberg, Benjamin Mouton, Izabella Scorupco, Judith Scott, el rapero Sean 'Diddy' Combs y Sean Sean 'Diddy' Combs , Julia Voth, y más. Valerie también es directora de VO y ha dirigido muchos proyectos de doblaje en francés parisino, francés canadiense, inglés británico y estadounidense. Las voces francesas y británicas de Valerie también aparecen en numerosos videojuegos y películas de animación y en el parque temático EuroDisney / Disneyland Paris.