Mary Travers

Mary-Rose-Anne Travers nació el 4 de junio de 1894 en Newport, Gaspésie en Québec. Nacido en una familia numerosa de ascendencia irlandesa (Lawrence Travers) y francocanadiense (Adéline Cyr), se fue de casa a los 13 años para ganarse la vida en Montreal. Una niña superdotada, había aprendido fácilmente a tocar el violín, la armónica, el acordeón de botones y el arpa judía. Para pagar su viaje a Montreal, tocó el violín en la calle principal de Newport mientras vendía Red Pills, un medicamento patentado. En Montreal, primero trabajó como empleada doméstica, luego se casó con Édouard Bolduc, un plomero, el 17 de agosto de 1914 y formó una familia numerosa. Empezó a actuar públicamente por necesidad económica. Después de acompañar a la cantante Ovila Légaré en una sesión de grabación, fue recomendada a Conrad Gauthier, organizador de las Veillées du bon vieux temps en el Monument National. Al principio fue contratada como violoneuse, pero en 1927 Gauthier la animó a cantar por primera vez en público. Tal fue su éxito que Gauthier le sugirió que compusiera algunas canciones. Aunque apenas era conocida, sus grabaciones de 'La Cuisinière' y 'La Servante', editadas en un Starr 78, vendieron rápidamente unas 12.000 copias, un éxito sin precedentes en Quebec en ese momento. Siguieron otras canciones y grabaciones que gozaron de gran popularidad por su humor, franqueza e inimitable estilo de ornamentación, con 'turlutages' o ritornelles cómicos producidos con chasquidos de la lengua contra el paladar. Actuó incansablemente en Canadá y Estados Unidos y continuó grabando, completando 85 canciones en 43 78 para el sello Starr antes de su muerte. Apex y MCA Coral han reeditado muchas de sus canciones. Esta mujer simpática, alegre y dinámica, componía sus canciones como vivía, con voluntad, intuitivamente, guiada por un sentido de observación poco común. Fue la primera chansonnière de Canadá en el verdadero sentido de la palabra, en el sentido de que sus versos tratan de la vida real y, vistos en su conjunto, reflejan vívidamente el clima particular de la década de 1930 en Quebec. Los problemas cotidianos y las dificultades materiales de la gente común se reflejan en sus canciones: 'Le Commerçant des rues', 'L'Enfant volé', 'Les Cinq Jumelles', 'Les Colons canadiens,'''La Grocerie du coin,' ' Les Agents d'assurance', 'Les Conducteurs de chars' y otros. En 1937, Mary y los miembros de su tropa fueron víctimas de un accidente automovilístico en la parroquia de Sacré-Coeur, cerca de Rimouski. El cantante sobrevive con una doble fractura en la pierna derecha, la nariz rota, fuertes contusiones y una conmoción cerebral. Ella cancela la gira actual, pero decide honrar los contratos de los actores. Por lo demás, sufrirá afasia y pérdida de memoria durante dos largos años, lo que afecta a su carrera. Murió el 20 de febrero de 1941 a la edad de 46 años a causa de un cáncer.