Revisitando el Terror: The Shinning (1980) la mala obra maestra

Escrito por Cristian L. Pires

Halloween de 2024

“-No voy a dañarte. ¡Wendy! ¡¿cariñito?! linda luz de mi vida no voy a dañarte… no me dejaste terminar lo que estaba diciendo… te dije que no te iba a dañar, solo te voy a hundir los sesos. -“

Jack Torrance un escritor, alcohólico en recuperación y padre de familia acepta cuidar el lujoso y alejado hotel Overlook en la temporada invernal, al llegar con su esposa Wendy y su hijo Danny son recibidos por el cocinero del hotel, Dick Hallorann. Luego de una pequeña charla con el chico Dick se da cuenta que al igual que él, Danny posee una habilidad especial, una habilidad Psíquica llamada “El resplandor” mediante este don, Danny experimenta de una forma terrorífica los siniestros eventos que acontecieron en este particular Hotel, mientras su padre por otro lado cae en un espiral hacia la locura, conforme pasa el tiempo y el aislamiento consume su razón. Dirigida por Stanley Kubrick y basada en la novela homónima de Stephen King, El Resplandor se estrenó el 23 de mayo de 1980 y se convirtió en un éxito moderado en taquilla, así como con la crítica. Si bien no se la considero una buena adaptación del material original y el mismo Stephen King no estuvo muy conforme con el resultado debido a los cambios significativos con respecto a la obra original, las opiniones hacia esta película se mostraron más positivas con el paso del tiempo, hasta considerarla al día de hoy como una de las mejores películas de terror todos los tiempos.

Tengo que confesar que esta película la disfruté cuando tenía ya unos cuantos años en mi haber, recuerdo haberla visto de chico muy por encima, solo puedo especular que quizás su estética o tipo de terror no era muy atractivo para un nene de 9 o 10 años o simplemente no lo era para mí cuando yo era chico. Pero cuando la vi con mis 18 años de edad, tengo que decir que genero un impacto muy positivo, desde ya muchos factores los tenemos que acreditar al material base, pero hay que reconocer que la producción de esta película es muy buena y el estilo visual de Stanley Kubrick no puede, ni debe ser subestimado. A modo personal cuando hablamos de libros llevados a la gran pantalla, me gusta tener un poco de cuidado porque no hay nada más poderoso que la mente de un lector y me parece que eso es difícil de explicar. Hay transiciones más armónicas como la que puede ser de un comic a una película, donde uno si bien puede tomarse libertades no solo tenemos el texto como guía, sino que también tenemos colores, diseño de personajes y estética puesta en dibujos que nos marcan una pauta. En una novela cada lector imagina al protagonista como quiere, si bien el material nos puede dar una idea, acá no hay ayuda visual y la inversión del lector es mayor, lo siento como un mundo de posibilidades enormes es por esto que creo que llenar las expectativas de estos lectores a veces es difícil.

Sin embargo no es imposible, no se puede agradar a todos, pero si podemos agradar a varios y cuando eso pasa algo bueno se ha hecho y en este caso la película de el resplandor lo hizo. Dejando mi reflexión sobre las adaptaciones al cine de lado, esta película tiene cosas muy buenas y también tiene sus puntos flacos, para empezar hay que marcar que todos los valores de producción en esta película cumplen con su tarea muy bien, la cinematografía es muy impresionante, de hecho esta película junto con Rocky fueron de las primeras en implementar la nueva tecnología desarrolada por Garrett Brown, el Steady cam, un sistema que elimina completamente los saltos inesperados durante la grabación y permite una toma continua suave en movimiento. El hotel en si está muy bien, el estilo que impera en el lugar da un pie necesario al desarrollo de lo que pasa con un toque visual muy interesante, muchos de los interiores están basados en el hotel Ahwahnee en Nueva York.

Las actuaciones son quizas un punto mas conflictivo con interpretaciones dispares donde pocas sobresalen salvo por Jack Nicholson quien en esta película ofrece una muy buena interpretación, prácticamente robando las escenas cuando el desarrollo se propone algo lento, su interpretación y descenso a la locura es algo hermoso y macabro de ver al mismo tiempo, Nicholson simplemente es, como siempre, un punto confiable. Como de la polémica de Shelley Duvall y Stanley Kubrick ya se ha dicho todo, solo voy a decir que esa tensión generada se puede sentir completamente en la pantalla, pero no se traslada del todo bien por Duvall quien da una interpretacion inconsistente, muy buena por momentos y bastante regular en otros, aunque se debe reconocer que la famosa escena del bate de baseball es oro puro.

El papel Danny Torrance se ve por algo opacado por los momentos de Jack, sin embargo, Danny Lloyd también lo hace muy bien y sus breves pero buenos momentos con Scatman Crothers quien interpreta a Dick Hallorann son buenas adiciones a la película. La banda sonora de esta película fue compuesta por Wendy Carlos y Rachel Elkind, para esta obra podemos ver que Kubrick tomó como ejemplo el estilo modernista que utilizo en 2001 Odisea en el espacio, apenas empieza la película la música nos muestra un poco de esta estética en cuanto a lo sonoro, a mi modo de ver funciona muy bien y se mescla de forma correcta con la sensación de aislamiento que se supone debemos sentir mediante avanza la trama. Terminando con mi revisión de este clásico, creo que los puntos fuertes de esta película están en como el espectador coloca su expectativa, funciona muchísimo más para alguien que no leyó el libro previamente pero también para el que lo hizo, su estética y atmosfera opresiva así como su forma de retratar la transformación del personaje principal y su trastorno puede ser algo lenta pero al final paga y paga muy bien nuestra paciencia, para la entrada del tercer acto la película se pone en sobre marcha, nos entrega una tensión muy palpable y lo hace de una forma muy efectiva.

En un todo, el Resplandor es… con sus aciertos y errores, una muy buena película de terror que aprieta en determinados momentos, que es una muestra de la genialidad de su obsesivo director y una propuesta que esta dirigida por la fuerza actoral tremenda de Jack Nicholson, que nos ofrece un entretenimiento genuino y de calidad, esta reevaluación y reivindicación que ha tenido con los años esta más que merecida y es por eso que la recomiendo 100% a todos los amantes del terror.

Curiosidades de la pelicula

Originalmente, el guion de la película iba a ser escrito por Stephen King, pero, después de hablar con algunas personas sobre el director, decidió que se encargara él mismo.

Stephen King trató de convencer a la productora y al director Stanley Kubrick para cambiar al actor. Decía que Jack Nicholson no era el ideal para el papel protagonista del filme.

La minuciosa labor de Stanley Kubrick como director hizo que Jack Nicholson dejara de intentar aprenderse el guion. Solo se estudiaba lo que iba a rodar al día siguiente.

¡La famosa escena de “! Aquí esta Johnny ¡", se mandó a repetirla cerca de 150 veces, siendo una de las escenas más repetidas de la historia del cine.

La escena en la que un baño de sangre sale entre las puertas del ascensor tardó cerca de un año en planificarse y producirse, pero sólo tres días en ser rodada.

La escena de Jack y Wendy discutiendo en la escalera se repitió 60 veces.