Un impacto en cada frame: La Vida de Jagna es impresionante

Tras sorprender al mundo con “Loving Vincent”, los directores DK y Hugh Welchman volvieron con una nueva película animada fiel a su estilo: dos horas de frames pintados al óleo para contar una impactante historia clásica de Polonia. “The Peasents” es una cinta adaptada de un libro de principios de 1900 y cuenta la historia de Jagna, una mujer condenada por su belleza.

El cine es entretenimiento y también educación. Hay cintas que nos enseñan o, al menos, nos abren las puertas a nuevas culturas o historias: este es el caso de “La Vida de Jagna” (su título original polaco es “Chlopi”), un impactante y estremecedor relato sobre Jagna y toda la tragedia que ocurrió alrededor de ella. Primero, para entender la película, tendremos que ponernos en contexto sobre varias cuestiones: el relato original y la técnica usada.

“The Peasants” es una novela que fue escrita durante 1897 y publicada entre 1904 y 1907 por el escritor polaco Wladyslaw Reymont, quien ganaría el Premio Nobel de Literatura en 1924 gracias a este relato. Chlopi (de nuevo, es el título original), es una novela que es culturalmente importante para este país: es obligatorio para los estudiantes de secundaria leerlo durante este período. No es un dato menor ya que esta película será la representante polaca en los próximos Premios Óscar en la categoría mejor película internacional.

Esta cinta está dirigida, escrita y creada por la dupla DK Welchaman y Hugh Welchman, a quienes ya conocimos en la revolucionaria “Loving Vincent” de 2017, la cual obtuvo varias nominaciones a mejor película animada. La técnica que usan allí y volvieron a repetir para The Peasants es la rotoscopia, que consiste en redibujar o calcar fotogramas de un video y data desde 1912. En ambos casos, lo hicieron con pinturas al óleo, dando como resultado una obra de arte dentro de otra obra de arte. Frame a frame, vemos pinturas que podrían estar colgadas en un museo.

La Vida de Jagna llevó 10 años para realizarse y 100 pintores expertos en arte clásico para recrear las escenas que actores reales habían hecho: Kamila Urzędowska (Jagna), Robert Gulaczyk (Antek) y Mirosław Baka (Boryna) son los principales protagonistas de esta película, que retrata el sufrimiento de una joven y bella mujer en un pueblo rural polaco a finales de 1800.

Bajo el sistema patriarcal impuesto en esa época, Jagna está condenada a casarse con quien se lo imponga su madre a cambio de buenas tierras en este pueblo. Algo común en esos años donde los familiares “vendían” a sus hijas al mejor postor a cambio de mejores posiciones económicas y sociales. En este caso, ella es obligada a contraer matrimonio con el mejor granjero del lugar a cambio de las tres mejores hectáreas. El problema, es que Jagna está enamorada del hijo de él, Antek. Este dilema se desarrollará durante toda la película y la historia refleja el machismo impuesto desde hace cientos de años y cómo una mujer era condenada por pensar libremente y hasta por su belleza, algo que generaba envidia hacia las otras mujeres del lugar y la llevaban a crearse fantasías en su cabeza.

Si bien la película es visualmente hermosa y su trama atrapante, hay algunas cosas que no me gustaron tanto. Un poco va por el lado del desarrollo del personaje, a los que (además de Jagna), no llegamos a conocer del todo en profundidad y no entendemos sus motivaciones y problemas. Por el otro y como apreciación personal, me hubiese gustado que se haya jugado más con transiciones o diferentes libertades que la animación puede darte. Por momentos se sintió como partes reales y no pintadas.

Salvando estos detalles, “La Vida de Jagna” te abre un mundo histórico en el que vas investigando y apreciando la cultura de otros países y en la que también sirve como reflexión a temas históricos (y actuales). La calidad visual es igual de poderosa que la historia relatada y en cada frame encontraremos belleza absoluta.

Gracias a CINETOPIA Argentina por la invitación a la premiere (la película estrena el 6 de junio en cines).

Más contenido en Red Apple Cine 👈