El niño y la garza, Miyazaki y el poder de la imaginación para sanar el alma.

El pasado 11 de enero llegó a los cines argentinos la mas reciente obra de Studio Ghibli y de su fundador Hayao Miyazaki que viene de un hiatus de diez años no ha perdido un gramo de su esencia, ternura y sabiduría con la que sabe impregnar su obra.

Al igual que The wind rises, la historia de El niño y la garza proviene está inspirada por una novela, este caso escrita por Yoshino Genzaburō en 1937. ¿Como vives? es referenciada brevemente durante la película, es el libro que Mahito descubre que su madre le heredó.

¿De qué se trata el libro y qué tiene que ver con la trama?

En la novela, el joven Koperu de quince años ha perdido a su padre y vive con su madre aunque tiene una relación muy cercana con su tío materno. Es a través de esta relación que su tío recopila reflexiones acerca de las inquietudes del niño a medida que atraviesa su adolescencia en una época de mucha confusión (con un Japón en pie de guerra). Esta novela estaba pensada inicialmente para enseñar valores morales y éticos a la juventud, y de hecho se utilizo durante muchos años como lectura obligatoria en escuelas. Un manual de inteligencia emocional parido de un niño que ha experimentado la perdida de uno de sus progenitores y al que el mundo no le da respuestas.

El aporte de Hayao

Las similitudes entre la novela y la película son mas que evidentes, pero llegan hasta acá. El resto corre por cuenta de Miyazaki que una vez mas despliega un arsenal de mundos estrafalarios para ayudar a un niño, en este caso el joven Mahito, a lidiar y/o a asimilar la perdida de un ser querido. Recurso que ya utilizó en Mi vecino Totoro o incluso en Chihiro. Desde las primeras escenas del filme vemos a un niño completamente obnubilado por la perdida de su madre, al cuidado de un padre emocionalmente descuidado y que pasa la mayor parte del tiempo gerenciando una fabrica de aviones (un guiño a The wind rises, sin dudas). Mahito queda entonces al cuidado de su tía materna (que dicho sea de paso es gemela de su madre y pareja actual de su padre) que en las primeras escenas insiste que la llame “madre”.

Entre la negligencia paterna y la pretensión de su tía en borrar la memoria de su madre, la mente del joven empieza a volar alto asistido por el rico folklor local alrededor de una misteriosa torre abandonada.

Interpretación y simbolismos

A partir de acá, me hago completamente responsable de mi interpretación ya que como nos tiene acostumbrados, siempre hay un cierto grado de ambigüedad en la obra de Miyazaki. ¿La leyenda es real? ¿Todo el viaje fantástico en las entrañas de la torre realmente sucedió? ¿O fue producto de la agobiada mente de un niño?

Analicemos el simbolismo primero y saquemos conclusiones:

- El propósito principal de su viaje es salvar a su tía/madrastra que ha sido atraída hacia el interior de la torre y está a punto de dar a luz. A pesar del afecto que tiene por esta mujer, Mahito no puede evitar pensar en que ha reemplazado a su madre. ¿La quiere salvar o secretamente desea que desaparezca de su vida? Después de todo la vio salir de la casa pero no hizo nada para evitarlo.

- Todas las criaturas que encuentra en el mundo fantástico quieren matarlo. Los pelicanos, los loros, criaturas que en el mundo real son totalmente inofensivas lo persiguen constantemente para devorarlo. Una pulsión de su propia muerte, quizás.

- En su viaje es asistido primero por una de las ancianas con las que convive, con la que ha forjado mejor relación desde su llegada a esa estancia, y mas adelante, por una versión joven de su propia madre, que paradójicamente controla el fuego. Si consideramos que falleció en un incendio, no hay mucho mas que aclarar.

- Los wara wara, que cuando maduran se elevan por el aire con el fin máximo de nacer en el mundo real es una clara representación de su hermano no nato que ante la embestida de los pelicanos son rescatados por su madre. ¿Una bendición desde el mas allá al nacimiento de este bebé?

- El encuentro con su ancestro; algo de vital importancia en la cosmovisión del pueblo japones que ante la falta de rumbo en la vida acostumbran consultar con sus ancestros, apelar a su sabiduría para que guíen su camino. Cuando su tío abuelo le relata como esa roca llegada del espacio cientos de años antes eligió a su clan para resguardar ese mundo que funciona como puerta entre universos le ofrece una sola alternativa; honrar a su familia y asumir su destino, que no es la muerte sino la eternidad.Seguir viviendo para forjar ese mundo a su voluntad significa literalmente tomar las riendas de su propio vida.

Todas estas interpretaciones y muchas otras referencias que obviamos por falta de espacio contribuyen a darle un cierre a lo que parece una historia abierta. Creo que ante el derrumbe de ese mundo fantástico y después de una emotiva despedida de su madre, Mahito está listo para volver a enfrentar ese mundo cruel del cual intentaba escapar. Si bien es cierto que el final puede parecer un tanto abrupto, y anticlimático, también es la mejor evidencia que la lógica interna de la fantasía no terminó aplicando en el mundo real, porque como le dice la garza al cruzal el umbral, es probable que toda esa experiencia se borre de su mente pero no de su alma.