Sleep: la aterradora estética del misticismo oriental

Por ChillJane, 20231106

⭐⭐⭐⭐

El director Yoo Jae-sun, un cineasta surcoreano en ascenso que anteriormente trabajó como asistente de dirección en "Okja" de Bong Joon-ho (2017), trajo su primer largometraje "Sleep" al Festival de Cine de Cannes de este año. La película estuvo nominada a la Cámara de Oro y al Gran Premio de la Semana de la Crítica. "Sleep" cuenta la historia de una pareja joven cuyas vidas dan un vuelco cuando el marido desarrolla un trastorno de sonambulismo, y hace que la esposa no pueda dormir porque teme que puede dañar a su bebé recién nacido.

Al principio pensé que sería una película de terror realista basada en el concepto de que "el matrimonio en sí es una película de terror", lo que también habría sido interesante, ya que películas como "Perdida" (2014), "Mátame Suavemente"(2002), "La cara oculta" (2011) y "Blue Valentine-una historia de amor" (2010) me vienen a la mente. De hecho, estoy comparando "Sleep" con esas películas. Sin embargo, cuando aparece el chamán y advierte a la esposa que su marido se está comportando de manera extraña porque está poseído por un fantasma, me doy cuenta de que las cosas toman un rumbo diferente y fue en ese momento cuando ¡mis expectativas cambiaron dramáticamente! Hasta el final, no está claro si se debe simplemente al sonambulismo o si se trata de una venganza fantasmal. La película no proporciona una explicación definitiva. Es entonces cuando concluyo que "Sleep" es en realidad una película con un fuerte misticismo oriental y elementos de terror.

En el pasado, podría haber creído que el horror inducido por el realismo debe ser muy superior al horror inducido por el misticismo porque el primero no involucra elementos sobrenaturales ni se basa en cosas misteriosas e inexplicables. Creo que incluso cuando esas cosas están bien llevadas a cabo en una película, siguen pareciendo meros trucos. Por otro lado, este último describe y explora de manera realista la dinámica de poder en los matrimonios heterosexuales.

Sin embargo, es evidente que mi gusto por las películas y mi filosofía cinematográfica cambian a medida que veo más películas y gano experiencia de vida. Ahora aprecio particularmente la diversidad, la ambiguedad y las expresiones regionales, étnicas y culturales particulares. ¡Es por eso que me gusta mucho "Sleep"!

De hecho, "Sleep" tiene una estructura de guión muy delicada que encarna el terror al estilo oriental. Tiene dos ideas inteligentes. Primero, establece el personaje del marido como un actor que no es famoso pero que le apasiona actuar. En la película, la esposa comienza a sospechar de una intervención sobrenatural porque él lee líneas extrañas mientras camina sonámbulo. Y finalmente encuentra un cierre debido a su "actuación" (no está claro si es realmente una actuación) como un fantasma. En segundo lugar, presenta un final feliz (donde nadie sale herido y la pareja continúa apoyándose mutuamente), pero no proporciona una explicación clara, dejando espacio para la interpretación del público. Un mal final es siempre tendencioso y carece de posibilidad de autorreflexión.

Una de las características o elementos centrales del misticismo oriental es que la creencia crea la existencia, mientras que la incredulidad conduce a la nada. De todos modos, no hay una respuesta definitiva a la interpretación de este mundo. Por tanto, cada persona tiene su propia forma de vivir y lo único que podemos hacer es ser coherentes. Podés creer en fantasmas y espíritus durante toda tu vida, al igual que la esposa de la película que cree que a los muertos se les deben dar rituales adecuados dentro de los diez días posteriores a la muerte, o de lo contrario causarán daño. Podés creer en la venganza, el ojo por ojo y en pagar el daño con venganza si no se puede hacer con bondad. La realidad subjetiva de la esposa sería: "Si posees a mi marido y tratas de hacerle daño a mi hijo, secuestraré a tu hija. Así que no es culpa mía que esté loca; es culpa de mi marido por no creerme". O podés pasarte toda la vida creyendo en la ciencia, como el marido de la película que cree que todo tiene una causa que se puede explicar con hechos. Las cosas no están resueltas porque no hay pruebas suficientes y, en última instancia, todas las enfermedades pueden curarse mediante el avance del conocimiento médico. Entonces, la lógica del marido es la siguiente: "No es culpa mía por estar enfermo, es culpa de mi mujer por no creerme".

El elemento de misticismo oriental aporta una nueva perspectiva a las películas de terror: espacio para interpretaciones ambiguas, esquivas y polisémicas. Si se preguntaran de dónde viene el horror de "Sleep", si es el horror de la naturaleza humana, la realidad, los fantasmas o lo sobrenatural, la estética del misticismo oriental, de hecho, sugeriría que todo pertenece a una sola entidad que da origen a muchas otras entidades. Su belleza radica en el hecho de que abarca/permite la coexistencia tanto de la realidad como de las posibilidades.

El horror o el atractivo de "Sleep" reside en este aspecto. No se inclina hacia ningún lado sino que se sitúa en el medio. Como miembro de la audiencia, tenés derecho a elegir cualquiera de las dos opciones, como creer que todo es solo una farsa causada por la superstición feudal de la esposa, o que existen fantasmas y espíritus y que el marido traicionó a su esposa. También tenés derecho a abrazar todas las posibilidades y llegar a una conclusión aparentemente ambigua: que frente a fuerzas sobrenaturales, el poder humano es increíblemente frágil. Puede parecer que este dilema no se puede resolver mediante esfuerzos humanos y unidad, pero al mismo tiempo también parece posible superarlo siempre que ambas partes tengan mayor confianza mutua y pongan más determinación. Sin embargo, al final de todo, las vidas aparentemente estables siempre son propensas a colapsar en cualquier momento. En otras palabras, no hay una respuesta correcta a este escenario, pero refleja el mundo real en el que vivimos, así como nuestras vidas: cualquier sistema de pacto moderno relacionado con la naturaleza humana (incluido el matrimonio) debe lograr un delicado equilibrio y estabilidad. Lo mismo ocurre con esta película, que intenta encontrar un equilibrio entre los fantasmas de alto concepto y la realidad referencial.

Sin embargo, lo único que lamento es que este equilibrio podría haberse gestionado mejor. A medida que avanza la historia, la representación de la histeria de la esposa en las últimas etapas de la película puede fácilmente convertirla en un personaje desagradable con el que al público le puede resultar difícil empatizar, lo que hace que la película se incline ligeramente hacia la perspectiva del marido. Esto puede llevar a los espectadores que no están familiarizados con la cultura y el contexto orientales a quedar completamente influenciados por la interpretación del realismo de la película y perderse el horror y la belleza del misticismo oriental.