El viaje de Chihiro: la importancia de los nombres

En la película El viaje de Chihiro, los personajes están llenos obsesiones, al punto de estar dispuestos a renunciar a sus nombres. Lo que no saben es que, sin sus nombres, no pueden regresar a su vida real.

El nombre es el ancla del alma

La pérdida y recuperación de nombres desempeñan roles significativos en la historia. Al inicio de la película, la protagonista se llama Ogino Chihiro. Sin embargo, luego de hacer un contrato con la bruja Yubaba, su nombre le es arrebatado y pasa la noche sin poder recordarlo. Al día siguiente, recuerda que Yubaba le dio un nuevo nombre, "Sen", que se convierte en su nueva identidad como empleada en el balneario de Yubaba. Esto resalta la importancia de los nombres en el mundo de El viaje de Chihiro como una forma de definir la identidad de cada uno. Mientras que en el mundo real los nombres de las personas pueden cambiar debido a varios eventos de la vida, como el matrimonio, unirse al ejército o convertirse en profesor, Miyazaki destaca la idea de que el nombre está ligado a la identidad en el mundo de la película.

Entonces, ¿qué mensaje quiere transmitir Miyazaki con esta configuración? Analicemos el personaje de Haku.

El Haku bueno protege a Chihiro

Buen nombre, mal nombre

Haku, el protagonista masculino, originalmente se llamaba Nigihayami Kohaku Nushi, que significa Maestro del río ámbar veloz. En su afán por aprender magia, firma un contrato con Yubaba y se convierte en su aprendiz al entregar su nombre como condición. Con esto, obtuvo una nueva identidad como subordinado directo de Yubaba, pero también se convierte en ladrón especializado en hacer trabajos sucios para ella. Haku es conocido como Maestro Haku en el balneario, pero le dice a Chihiro que simplemente lo llamara Haku y evita revelar su identidad como Maestro Haku.

Cuando otros personajes le dicen a Chihiro que Maestro Haku es una mala persona, ella se pregunta si hay dos Hakus diferentes, porque el Haku que recuerda es una buena persona que la salva y nunca haría cosas malas como Maestro Haku. Sin embargo, a medida que avanza la historia, se descubre que Haku hace cosas malas por Yubaba. Por lo tanto, al excluir la posibilidad de que Haku tenga una personalidad dividida, la mejor explicación para esto es que Haku vive una doble vida.

El Haku malo regresa de su misión.

Miyazaki parece sugerir que el alma es inocente y que es el cuerpo el que carga con la culpa y los pecados. Como el nombre se suele referir directamente al cuerpo, la sutil diferencia entre Haku y Maestro Haku separa al hombre en dos identidades distintas. Hay un Haku bueno, que no carga con culpa ni pecados, pero solo quiere que Chihiro recuerde lo mejor de él, para que pueda ser reformado y renacer. Al mismo tiempo, hay un Haku malo, que evita ser descubierto por Chihiro, para que el buen Haku permanezca tal como es en la mente de Chihiro. Esto también explica por qué Haku no quiere que Chihiro lo vea convertirse en dragón, porque esa es la identidad que el Haku malo siempre representa.

Además, es evidente que se puede hacer una distinción entre Chihiro, quien ha recuperado su nombre, y Sen, quien lo ha olvidado. Chihiro, recupera su nombre, valora la expresión personal a través de su ropa y calzado. Al salir del balneario, cambia su uniforme por su atuendo original para intercambiar su identidad como trabajadora del balneario por la de su verdadero yo.

los Susuwatari, pequeñas criaturas de hollín, corren en fila y trabajan incansablemente, ayudan a Sen a cambiar sus zapatos por su atuendo original.

Los nombres

El viaje de Chihiro es una historia sobre Sen que recupera su nombre original, Chihiro. Sin embargo, lo que me sorprende más es que el título original de la película, que significa literalmente El Viaje de Sen y Chihiro en japonés, puede sugerir algo mucho más profundo.

Luego de que Sen conoce a Haku, se enamora de él y, aunque recupera su nombre, no quería irse sin él. Sen es la identidad de Chihiro en el balneario y también representa su memoria en el balneario. En esta memoria, hay un buen Haku, tal como ella lo recuerda. Si alguien fuera secuestrado y vendido a un lugar secreto, y se le diera un apodo para trabajar en ese lugar, lo último que querría recordar cuando fuera rescatado sería el apodo. Chihiro no quiere olvidar su vida en el balneario. Por lo tanto, el título original en realidad sugiere que la historia trata sobre Chihiro uniendo sus dos espíritus. Uno es su yo original, y otro es Sen, la que usa cuando conoce a la persona que ama.

Qué pareja tan linda, ¿verdad?

El viaje de Chihiro es una película que trata sobre la importancia del nombre. Se trata del viaje de Chihiro para recuperar su nombre original y unirlo con un nuevo apodo que lleva una memoria nueva que vale la pena recordar. ¡Qué poético y romántico! No puedo evitar preguntarme qué pasaría si perdiera mi nombre, o qué sucedería si ya no pudiera recordar el nombre de mis seres queridos. Como se mencionó antes, el nombre es el ancla de del alma. Forja las formas de las personas que conocemos para que esas formas puedan llevar significados y permanecer en nuestra memoria. Sin nombres sería muy difícil recordar nada ni a nadie.

Existe una distancia entre nosotros y el mundo que nos rodea. Miyazaki muestra que son los nombres los que nos acercan.