¿Cómo es que la escena inicial de El Padrino anticipa una trama épica? (2/2)

¿Cómo es que la escena inicial de El Padrino anticipa una trama épica? (2/2)

Para lidiar con una persona tan indiferente, el Padrino renunció a intentar comunicarse y se hizo cargo de la situación. Dejó de andarse con rodeos y dijo:

Nos conocemos desde hace muchos años, pero esta es la primera vez...
que viene a pedirme consejos; a que lo ayude.
No soy capaz de recordar la última vez que me invitó a su casa a tomar una taza de café, a pesar de que mi esposa es la madrina de su única hija.
Pero vamos a ser francos aquí: usted nunca deseó mi amistad... y teme quedar en deuda conmigo.
No quisiera tener problemas.

Entiendo.
Usted encontró el paraíso en América.
Tenía un buen negocio, había conseguido tener una buena vida.
La policía lo protegía y la ley lo amparaba. Usted no necesitaba para nada mi amistad. Pero ahora viene y me dice: ''Don Corleone, deme justicia''.
Pero no me lo pide con respeto. No me ofrece amistad. Incluso ni piensa en llamarme ''Padrino''.
En lugar de eso, viene a mi casa en el día en que se casa mi hija, y pide que mate a alguien por dinero.

En este punto, Bonasera solo pudo murmurar y admitir:

No quería meterme en problemas.

Para Bonasera, es comprensible evitar involucrarse con la mafia, porque inevitablemente traería problemas a su negocio legítimo.

Sin embargo, Bonasera no se dio cuenta de que el mundo es justo y todo tiene un precio. Si querés ser una persona honesta, tenés que correr el riesgo de ser intimidado por malas personas. Si querés evitar que te acosen, tenes que arriesgarte. Es imposible tener una vida absolutamente pacífica y al mismo tiempo obtener protección de la mafia cuando sea necesario.

El padrino quiso decir: "Entiendo que no quieras tener ninguna relación conmigo cuando no tengas problemas, y no te obligaré a ser mi amigo. Sin embargo, ahora que tienes un problema y vienes a mí en busca de ayuda, ¿es la actitud correcta ser arrogante y grosero?".

Bonasera no tuvo más que decir la palabra "justicia".

Te pido justicia.

El Padrino no está de acuerdo: no es justo matar a alguien solo porque le hizo daño a su hija. Bonasera sólo puede dar un paso atrás y bajar sus expectativas.

En este punto, la situación ha comenzado a cambiar y a desarrollarse en una dirección favorable para él. Esto es fácil de discernir porque el otro lo está guiando, modificando y proponiendo demandas razonables, lo que representa la aceptación y el reconocimiento de estas demandas, y también representa la disposición a ayudarlo.

Entonces, ¿qué debería hacer? Por supuesto, debe hacer una promesa: "te debo este favor y puedo devolvértelo en cualquier momento en el futuro". Sin embargo, en ese momento crítico, Bonasera cometió el último error y pronunció la frase más estúpida de todo el proceso:

¿Cuánto debo pagarle?

El Padrino tenía una sensación de impotencia y sentía que sin importar lo que dijera, no sería entendido. Dejó al gato, se puso de pie, se dio la vuelta y se apartó de Bonasera, dejando en claro que no quería hablar más y que podía irse. Sonny levantó su vaso y Tom lo dejó, ambos pensando que la reunión había terminado.

Sin embargo, El Padrino era una persona amable, indulgente y de mente amplia. Realmente no estaría enojado con una persona tonta y lamentable. Reflexionó por un momento y se dio cuenta de que Bonasera podría no haber tenido la intención de ser irrespetuoso, sino que era demasiado estúpido. Así que simplemente puso todas las opciones sobre la mesa, y le dió a elegir.

Bonasera. Bonasera.
¿Qué he hecho para que me trate con tan poco respeto?
Si viene a verme como amigo, la escoria que deshonró a su hija sufrirá desde este mismo día. Y si en ocasiones como estas, un hombre honesto se crea enemigos, también yo me los creo. Desde ahora le temerán.

Incluso alguien tan tonto como Bonasera sabía lo que debía hacer ahora. Tragó saliva, bajó la cabeza y humildemente dijo: "Padrino".

El Padrino esperó a que él demostrara aún más su lealtad. El cambio de postura requería un sentido de la ceremonia. Entonces Bonasera besó el dorso de la mano del Padrino, y se completó la transacción del favor.

En ese momento, la cámara mostró a Sonny. En un futuro, Bonasera sería el encargado de vestir el cuerpo de Sonny. Esta toma fue un pequeño presagio.

Finalmente, el Padrino consideró a Bonasera como un amigo y lo abrazó . Sacó a relucir el tema de cumplir con el favor: "Puedes deberme este favor y podemos resolverlo más tarde".

Algún día, puede que nunca llegue...
lo invitaré a hacer un servicio para mí. Pero hasta que ese día llegue...
acepte esta justicia como un regalo en el día de la boda de mi hija.

Después de despedir a Bonasera, el Padrino se dio la vuelta para arreglar el asunto asignándoselo a Clemenza. Entregárselo aseguraba que el castigo sería medido. Sin importar lo que Bonasera pensara, había que hacer las cosas con justicia.

Habiendo dicho eso, el Padrino bajó la cabeza y olió la rosa en su pecho, lo que indicó que estaba satisfecho con el manejo del asunto.

Acarició al gato y olió la rosa. La imagen de un jefe de la mafia despiadado pero de corazón tierno cobró vida.

Esta breve apertura de 6 minutos y 50 segundos contiene información extremadamente importante. En primer lugar, a través de Bonasera, se explica de manera indirecta el trasfondo de la familia Corleone: son quienes hacen las reglas y las ejecutan por fuera de la ley.

Señala las dos cosas en las que se basa esta historia: reglas y equidad. Este es también el principio sobre el que viven y sobreviven los Corleone.

El conflicto posterior de la historia está contenido en la contradicción entre estos dos principios.

En segundo lugar, también explica el conflicto entre el sueño americano y las reglas de la mafia. Un inmigrante que cumple con el sueño americano, pronto descubre que no todo es tan bueno como imaginaba, y debe regresar al mundo que había abandonado.

Este párrafo moldea meticulosamente el carácter de Corleone y, a través de su experiencia en la historia, expresa la naturaleza trágica de la historia: el "rey" está envejeciendo, el poder disuasorio del "rey" se está debilitando y los principios en los que insiste ya no son los estándares para todos.

En un contexto más amplio, una era llena de giros y cambios está ocurriendo en silencio. En relación con esto, está la historia del ascenso y caída de la familia de inmigrantes italianos, que abarca varias generaciones.

Algunas personas entran en escena, mientras que otras fallecen. Esta es la raíz del profundo encanto de "El Padrino", no sólo la mafia, sino también la historia multigeneracional de una familia.